来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
& fotos de mi amigo
我好友的照片( f)
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
hasta ahora los restos de mi amigo no han sido encontrados.
直到今天，仍然没有找到我那位朋友的遗体。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
mi amigo de la india se refirió antes a regiones artificiales de tensión.
我的印度朋友刚才谈到人为紧张区域。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
mi amiga, mis amigas
我的朋友，我的朋友
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
esa reunión será una sesión plenaria oficiosa, presidida por mi amigo, el embajador sylvester rowe.
那次会议将是一次非正式全体会议，由我的朋友西尔维斯特·罗大使主持。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
me refiero también a mi amigo, el sr. ibrahima fall, que hoy está sentado cerca de mí.
我也提及今天坐在我身旁的朋友易卜拉希马·法尔先生。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
otro ejemplo es mi asociación con mi amigo johan koss, un famoso patinador que ha obtenido medallas de oro.
另一个例子是我同我的朋友约翰·科思、一位获得许多金牌的著名滑冰运动员的伙伴关系。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
:: en el boletín "mi amigo y yo " se publicaron artículos sobre una variedad de temas.
* "我的朋友和我 "这份刊物刊登了关于一大系列题目的文章。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
mi amigo ha alegado que la conferencia de desarme no es el foro destinado a examinar o plantear cuestiones de seguridad regional.
我的朋友认为裁军谈判会议并非讨论或提出区域性安全问题的场所。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
- la comunidad económica de los estados de africa occidental y su presidente, mi amigo el sr. john fufuor;
- 西部非洲国家共同体及其主席，我的朋友约翰·库福尔；
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
el pakistán se adhiere a la declaración formulada por mi amigo, el representante de indonesia en nombre del movimiento de los países no alineados.
巴基斯坦赞同我的朋友、印度尼西亚代表以不结盟运动名义所作的发言。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
debemos esta conquista a la perspicacia y al talento para la negociación del presidente de la conferencia, mi amigo el embajador baali, de argelia.
这个突破归功于这个会议的主席，我的朋友，阿尔及利亚大使巴利的智慧和谈判才能。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
aprovecho esta oportunidad para dar las gracias a mi amigo y colega robin cook por la forma clara en que se expresó ante la asamblea general hace sólo unos minutos.
我要借此机会感谢我的朋友和同事罗宾·库克仅仅几分钟前在大会所作的明确表示。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
:: debido a la carencia de recursos económicos, comunicación cultural tuvo que suspender la publicación de "mi amigo y yo ".
* 因为缺少经济资源，通信文化社不得不取消 "我的朋友和我 "这份出版物。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
deseo dar las gracias a su predecesor, mi amigo miguel d'escoto brockmann, por su incansable labor durante el anterior período de sesiones.
我还要感谢你的前任、我的朋友米格尔·德斯科托·布罗克曼，感谢他在上一届会议中所做的不懈努力。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
doy las gracias a mi amigo y colega de la federación de rusia, el actual presidente del consejo de seguridad por sus observaciones sobre la labor del consejo de seguridad en el año que acaba de concluir.
我感谢我的朋友、俄罗斯联邦同事 -- -- 即安理会本月份主席 -- -- 就安全理事会过去一年的工作所作的评论。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
a pesar de todo el respeto que le profeso a mi amigo el embajador françois rivasseau, me veo obligado a señalar que su razonamiento, pretendidamente cartesiano, escapa a mi humilde cerebro.
我对我的朋友弗朗索瓦·里瓦索大使充满敬意，但我不得不指出，他的逻辑，本来是应该很具有笛卡尔风格的，但对于我这个普通人来说是过于艰深了。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
asimismo, quisiera aprovechar esta oportunidad para felicitar a mi amigo el ex representante permanente de nueva zelandia, tim caughley, y expresarle nuestra satisfacción por verle como el nuevo secretario general adjunto de este foro.
我也要借此机会祝贺我的朋友新西兰前常驻代表蒂姆·考勒，并表示我们非常高兴他担任本论坛的新任副秘书长。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
:: la organización continuó con la publicación del boletín bimensual "mi amigo y yo ", cuyo principal objetivo es proporcionar información sobre las actividades de comunicación cultural.
* 本组织继续出版一份双月刊《我的朋友和我》，其主要目的是提供关于通信文化社的活动的资料。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
el presidente en ejercicio del consejo de la unión europea, mi amigo el sr. jack straw, evocó hace dos días desde esta misma tribuna el espíritu con que se llevaron a cabo las negociaciones con el irán sobre la cuestión nuclear en los últimos meses.
欧洲联盟理事会现任主席，我的朋友杰克·斯特劳，两天前在这个讲坛上回顾了最近数月与伊朗就核问题进行谈判所秉持的精神。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：