您搜索了: mimas (西班牙语 - 简体中文)

telescopio: saturn's moon mimas
停止( t) city name (optional, probably does not need a translation)

aquellas personas que deseen determinar sus circunstancias jurídicas por sí mimas mediante actos jurídicos deben tener la capacidad de hacerlo de manera responsable.
希望通过合法交易自行决定法律状况的人，必须能够负责任地这样做。

lo que se propone en una perspectiva futura es encontrar opciones de desarrollo para las mimas, a través de proyectos locales que sean propuestos por ellas.
会议提出，要通过面向土著妇女的地方性工作，为她们提供更多的发展选择。

asimismo, reafirmaron la necesidad de destruir estas mimas como prioridad urgente (medida nº 15 del plan de acción de nairobi).
它们重申需要紧急销毁这些地雷(《内罗毕行动计划》中的行动15)。

el ecuador y el perú, tras la firma del acuerdo de paz de octubre de 1998, han convenido en la remoción y destrucción de todas las mimas antipersonales que se hubieran colocado en su línea de frontera.
在1988年10月签订了和平协议之后，厄瓜多尔和秘鲁商定消除和销毁布设在两国边界上的所有杀伤人员地雷。

desde 2009, los encargados de aprobar los programas de enseñanza para su uso en las escuelas son los directores de las mimas, siempre que dichos programas incluyan el contenido educativo establecido en el plan de estudios básico de enseñanza general.
自2009年以来，允许采用由校长决定的教学计划，条件是其中包含普通教育教学大纲中规定的教学内容。

a las 17.25 horas, la milicia mercenaria, desde su posición en la colina de zagla, efectuó varios disparos con armas de mediano calibre sobre las afueras de la localidad de mimas.
17时25分,附庸民兵从其在zaghlah山头的据点,向maymas郊区方向发射几阵中型武器炮火。

133. como los niños tienen las mimas oportunidades de acceso a la educación independientemente de su sexo, no hay asignaturas distintas para niños y niñas, ni en la enseñanza preuniversitaria ni en la secundaria especializada, formación profesional o enseñanza superior.
133. 由于儿童不分性别都享有受教育的平等机会，因而在大学预科教育或者中等职业、中专或高等教育中，男孩和女孩没有分开的课程。

entre las 15.00 y las 16.15 horas, dos aviones militares del enemigo, israel, violaron el espacio aéreo libanés a la altura de deir mimas y volaron en círculos sobre la totalidad del territorio libanés.
15时至16时15分，以色列敌军两架军用飞机从deir mimas上空侵犯黎巴嫩领空，在黎巴嫩所有地区上空盘旋。

*la comunicación de fecha 17 de enero de 2011 (referencia sin-sin-mim/yim ain/2/5) transmitida por la delegación permanente del sudán ante la liga de los estados Árabes,
2011年1月17日苏丹常驻阿拉伯国家联盟代表团第s.sm/regular session/ 2/5号来文，