您搜索了: percibirán (西班牙语 - 简体中文)

7 jueces del tanu de dedicación parcial que percibirán
7名支领适当酬金的上诉法庭兼职法官

por todo trabajo realizado los trabajadores percibirán en contrapartida un salario.
作为对完成的所有工作的交换，工人领取工资。

los miembros de la junta percibirán una remuneración adecuada que fijará la asamblea general.
6. 麻管局委员应领适当报酬，其数额由大会定之。

ii) los funcionarios percibirán una prestación especial por cada hijo con discapacidad a cargo.
㈡ 工作人员可就每一残疾子女领取特别津贴。

en caso de no dejar descendientes mi cónyuge, los padres percibirán la totalidad de la prestación.
假如烈士身后没有子女或配偶，烈士父母有权领取全额补助金。

durante el período de ausencia autorizada los funcionarios percibirán sueldo completo y todos los demás emolumentos.
如果准许,工作人员,在核准的缺勤期间,应领取全薪和其他酬金。

además, si tienen derecho a ellas, percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general.
如在其他方面符合条件，还应领取工作人员通常领取的各项津贴。

además, si tienen derecho a ellas, los interesados percibirán las prestaciones pagaderas a los funcionarios en general.
如在其他方面符合条件，还应领取工作人员通常领取的各项津贴。

559. los mayores de 18 años que reclaman la asignación por hijo para sí mismos, percibirán la suma que corresponde al primer hijo.
559. 年龄超过18岁的子女如为自己要求享受子女补贴的权利，有资格领取可适用于第一个子女的金额的子女补贴。

en el futuro las mujeres que hayan contratado seguros privados de jubilación percibirán las mismas prestaciones que los hombres con igual cotización mensual.
在未来，签署私人退休保险合同的女性每个月可以领取和男人一样多的法律补助金。

cuando fallece el cónyuge supérstite con derecho a percibir una pensión, las personas a su cargo percibirán una cantidad equivalente a tres meses de pensión.
如果领取养恤金的寡妇/鳏夫去世，其合格家属可以领取一笔相当于三个月恤金数额的款项。

durante la ejecución de los proyectos se percibirán beneficios inmediatos, como la mayor disponibilidad y calidad de los servicios y la mejora de la continuidad de las operaciones.
在这些项目实施过程中，可以带来立竿见影的裨益，例如增加服务，提高质量，改善业务连续性。

la ley nº 488/2001 dispone que percibirán también el complemento hasta 516,89 euros los discapacitados totales, los sordomudos y los ciegos.
第488/2001号法律还规定将支付给完全残疾者、聋哑人和完全失明者的费用增加到561.89欧元。

3) los miembros de la junta percibirán un subsidio para el desempeño de sus funciones equivalente al 2,5% del sueldo medio por hora.
(3) 董事会成员履行职能应获得相当于小时平均工资2.5%的津贴。

"los miembros de la junta percibirán una remuneración adecuada que fijará la asamblea general " (sin negritas en el original).
"麻管局委员应领适当薪酬，其数额由大会决定 "（下划线是另加的）。

:: remuneración: los empleados de los organismos de lucha contra la corrupción percibirán una remuneración de un nivel que permita emplear a un número suficiente de funcionarios cualificados;
薪酬：反腐败机构雇员的薪酬水平应使该机构能够雇用到足够的合格人员；

"los miembros de la junta percibirán una remuneración adecuada que fijará la asamblea general. " (art. 10, párr. 6)
"麻管局委员应领取大会确定的适当薪酬 "。 （第十条第六款）

como se indicó antes, los magistrados que se jubilaron en 1999 percibirán una pensión anual de 26.500 dólares ee.uu. su pensión anual aumentará a 31.000 dólares ee.uu. en 2000 y a 35.500 dólares ee.uu. en 2001.
其年度养恤金应在2000年增加到31 000美元,并在2001年增加到35 500美元。