您搜索了: prometieron (西班牙语 - 简体中文)

prometieron con alegría y tristeza.
我要是不记得你，愿我的舌头僵硬。

asimismo, prometieron regresar a freetown.
他们还承诺回弗里敦。

no encontraron arma alguna, pero prometieron volver.
他们没有发现任何枪支，但放话说还要来搜查。

ambos jefes de estado prometieron su cooperación.
两位国家元首均保证合作。

algunas delegaciones prometieron su apoyo a este planteamiento.
一些代表团对这样一种处理办法保证给予支持。

ambos le prometieron la liberación del sr. al maged.
俩人都承诺释放al maged先生。

le prometieron que esta información no se utilizaría en la acusación.
他们答应不在起诉书中采用这一资料。

las autoridades prometieron trabajar sobre la realización de este objetivo.
当局承诺致力于落实这一目标。

los representantes mekamui también prometieron no interrumpir el proceso electoral.
米卡梅代表还保证，将不破坏选举进程。

en 2001, los donantes prometieron más de 10 millones de dólares al pnud.
2001年，各捐助方向开发计划署认捐了1 000多万美元。

ambos prometieron tomar medidas severas contra quienes secuestraran a niños.
双方保证对绑架儿童者采取严厉行动。

se prometieron fondos suficientes para contratar cuatro investigadores y dos auxiliares jurídicos.
已认捐充裕资金，足以雇用四名调查员和两名法律助理。

en 1974 los países más industrializados prometieron eliminar la pobreza mundial para el año 2000.
1974年，工业化程度最高的国家承诺2000年消除世界贫穷。

asumieron la responsabilidad de controlar la epidemia, y prometieron rendir cuentas de los resultados.
他们承担起控制该流行病的责任，并承诺对结果负责。

los representantes de 17 gobiernos prometieron ayudas al unicef y 15 de ellos indicaron cantidades concretas.
102. 17国政府的代表承诺支持儿基会，其中15个说明了具体数额。

además, todas las naciones del África subsahariana prometieron fondos para el unfpa en 2006 y 2007.
此外，2006和2007年，撒哈拉以南非洲的每个国家都向人口基金认捐了款项。

al grupo le prometieron estadísticas y otros datos pertinentes sobre las importaciones de oro procedentes de África hasta 2011.
专家组获得承诺，将收到关于从非洲进口黄金的截至2011年统计数据和其他相关数据。

el gobierno de unidad nacional y el gobierno del sudán meridional prometieron a mi representante especial lo siguiente:
以下是民族团结政府和苏丹南部政府向我的特别代表作出的承诺：

mantuvo conversaciones, además, con las partes correspondientes, todas las cuales prometieron su total cooperación y apoyo.
它曾与有关各方讨论,有关各方均保证充分合作和支持。

además, prometieron fortalecer la reglamentación, reformar las instituciones financieras internacionales, rechazar el proteccionismo y forjar la recuperación.
他们还保证加强规范，改革国际金融机构，拒绝保护主义，开始恢复工作。