来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
protección contra el rayo
防雷保护
最后更新： 2013-02-07
使用频率： 1
质量：
参考：
contra el racismo
c. 反对种族主义欧洲会议的结论和建议
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
colisión contra el muro
碰撞外墙
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
inmunización contra el dpt (%)
白喉、百日咳和破伤风免疫接种(%)
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
lucha contra el terrorismo
打击恐怖主义
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 13
质量：
参考：
política contra el fraude.
40. 反欺诈政策。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
inmunización contra el sarampión (%)
麻疹免疫接种(%)
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
"lucha contra el racismo:
"取缔种族主义：
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
4.2.9 red de tierra y protección contra el rayo
4.2.9 接地网以及防雷保护
最后更新： 2013-02-07
使用频率： 1
质量：
参考：
4.2.9.1.2 protección de la central contra el rayo
4.2.9 工厂的防雷保护
最后更新： 2013-02-07
使用频率： 1
质量：
参考：
los tamudeos fueron aniquilados por el rayo.
至於賽莫德人呢，已為嚴刑所毀滅；
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
en las grandes ciudades de haití todavía hay un rayo de esperanza en la lucha contra el sida.
在海地的大城市里，仍然存在着防治艾滋病的一线希望。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
con sus manos cubre el rayo y le manda dar en su blanco
他 以 電 光 遮 手 、 命 閃 電 擊 中 敵 人 。 〔 或 作 中 了 靶 子
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
pero infringieron la orden de su señor y les sorprendió el rayo, viéndolo venir.
他们曾违抗他们主的命令，故疾雷毁灭了他们，同时，他们眼见刑罚降临，
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
en medio del pesimismo de la actual crisis de vih/sida, el fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y el paludismo sobresale como un rayo de esperanza en la lucha contra la epidemia.
在当前艾滋病病毒/艾滋病的阴影下，全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金非常突出，是与该流行病斗争的希望之灯。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
en conjunto, ha sido un mal año para este territorio, salvo el rayo de esperanza que aportó la opinión consultiva de la corte.
总之，过去的一年对被占领土来说是不幸的一年，尽管国际法院的《咨询意见》带来了一线希望。
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
el rayo de esperanza que el unicef ha llevado a todos los niños afectados por el desastre del tsunami ha permitido a esos niños aferrarse nuevamente a la vida y seguir adelante.
儿童基金会为所有受海啸灾难影响的儿童带来的希望之光帮助受影响儿童再一次拥抱生活并继续前进。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
dado que el rayo de acción de las patrullas de la unomig es limitado, a veces es difícil informar con precisión de lo que sucede en la zona del conflicto o impedir acciones hostiles con una intervención oportuna.
由于联格观察团巡逻范围有限,有时很难准确报告冲突区的事态发展,或及时干预以预先防止敌对行动。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
3.1 los autores afirman que suiza estaría vulnerando los derechos que les asisten en virtud del artículo 3 de la convención si los expulsara por la fuerza a la república islámica del irán, donde sus vidas y su seguridad se verían amenazadas principalmente en razón de las actividades políticas de k. n. contra el régimen iraní.
3.1 申诉人声称瑞士将他们强行遣返伊朗伊斯兰共和国，将侵犯他们根据《公约》第3条拥有的权利，在伊朗，他们的生命和安全将面临威胁，这主要是由于k.n.反对伊朗政权的政治活动。
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
las bolas no son visibles, pero podemos disparar rayos láser en la caja en diferentes puntos de entrada y observar si el rayo láser sale de la caja y, si lo hace, por dónde sale. las bolas interactúan de diferentes formas con los rayos láser.
球都是不可见的， 但我们可以从不同角度向黑盒内打出镭射， 观察它是否会射出盒子， 如果射出来， 出口又在哪 。 如果射线碰到了球， 其线路会有几种不同的变化 。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：