您搜索了: recluyendo (西班牙语 - 简体中文)

además, se sigue recluyendo a niños en celdas con adultos.
此外，儿童继续在与成年人关押在同一牢房。

el comité reitera su profunda preocupación por el hecho de que se siga recluyendo a menores junto con adultos.
委员会重申其深为关切儿童继续与成年人一起关押的情况。

es por ello que sigue adoptando medidas para destruir la autoridad palestina y continúa recluyendo al presidente de la autoridad palestina y líder del pueblo palestino y atentando contra su seguridad.
这就是为什么以色列继续采取措施，破坏巴勒斯坦权力机构，并继续监禁和威胁巴勒斯坦权力机构主席和巴勒斯坦人民领导人的安全。

32. ai señaló que, en cabinda, las autoridades seguían deteniendo y recluyendo a personas por expresar pacíficamente su opinión de que dicha provincia no debería ser parte de angola.
32. 大赦国际指出，安哥拉当局继续任意逮捕和拘禁卡宾达省和平表达意见的人，他们认为卡宾达不应成为安哥拉的一部分。

aunque en 2004 el comité de los derechos del niño manifestó inquietud por la administración de la justicia juvenil, se ha seguido recluyendo a niñas en prisiones de mujeres, en contravención del código penal de menores de alemania.
2004年，儿童权利委员会曾经对少年司法管理问题表示了忧虑，但是女孩仍然继续被关押在妇女监狱中，违反了德国的《青少年刑法典》。

existe otro fenómeno persistente e inquietante: eritrea sólo permite que regresen a sus hogares algunas mujeres, niños y ancianos, mientras sigue recluyendo a los hombres en campos de concentración.
另外有一种长期存在和令人不安的现象 -- -- 厄立特里亚只允许妇女、儿童和老人返回，却继续把男子监禁在集中营内。

132. la occ se refirió a la recomendación 25 y dijo que, aunque se había cerrado el centro de reclusión de niños inmigrantes de yarl's wood, se seguía recluyendo a los niños que se encontraban en espera de expulsión o retorno.
132. 英国儿童专员办公室提及建议25, 并称yarl's wood儿童移民遣送中心已关闭，等待遣返或遣送的儿童关押在那里。

17. la ccdh observó que se sigue recluyendo a los menores en el centro penitenciario de luxemburgo (cpl) porque la dependencia de seguridad (unisec) todavía no funciona y está previsto que se inaugure en 2013.
17. 人咨委指出，卢森堡监狱中心仍有未成年人在押，因为安全股尚未开始运作，到2013年才能开放。