您搜索了: registraba (西班牙语 - 简体中文)

anteriormente, los registraba como pasivos corrientes.
这些承付款过去记作流动负债。

era la primera vez que se registraba un aumento desde 1962.
这是1962年以来第一次婴儿死亡率上升。

se estimaba que se registraba solo el 26% de los nacimientos.
据估计，出生登记的比例只有26%。

el proceso de rehabilitación se registraba en un formulario de interrogatorio.
再教育过程记录在一份审讯表上。

añadió que en algunos casos la oficina de tratados registraba de oficio.
他反对联合国条约登记处不登记这些条约的理由。

al igual que el resto del país, nampula registraba un 60% de pobreza.
楠普拉是莫桑比克北部的物流中心，与该国其他城市一样，该市的贫困人口比例为60%。

85. el wghr dijo que la india registraba la mayor tasa de mortalidad infantil del mundo.
85. 在印度的人权工作组和联合国指出，印度的儿童死亡率为世界最高。

13. al parecer, en méxico también se registraba cultivo de adormidera en escala considerable.
13. 在墨西哥似乎也出现大规模罂粟种植。

50. el proyecto de modalidades de diciembre de 2008 registraba los avances logrados desde julio de 2008.
50. 2008年12月的模式草案记录了2008年7月以来取得的进展。

además, este tipo de datos no registraba algunas conmociones naturales importantes, como las sequías periódicas.
此外，一些重大自然冲击，诸如一再发生的旱灾，不包括在此类数据内。

el autor alega que solo se registraba, detenía y castigaba a quienes eran objeto de búsqueda por razones políticas.
而据他本人称，只要是政治需要，任何人都有可能受到搜查、逮捕和处罚。

19. el desempleo juvenil en curazao era asombrosamente alto en 2005, fecha en la que registraba un 44%.
19. 2005年，库拉索岛的青年失业率尤其高，达到44%。

además, su maquinaria sufría averías frecuentes y registraba una elevada tasa de defectos y tasas bajas de carga de rodillos de laminación.
它又经常发生机器故障，次品率高，上轧辊率低。

281. la parálisis cerebral fue el tipo de discapacidad que registraba una menor prevalencia entre la población, ligeramente superior entre los hombres.
281. 脑瘫是在人口中发生率较低的一类残疾，男性发生率略高。

11. para garantizar la inscripción de todos los nacimientos, el gobierno tenía un sistema automatizado que registraba todos los nacimientos a nivel de la comunidad.
11. 为了确保对所有儿童的出生登记，政府在社区设立了自动化系统，对所有新生儿童进行注册。

10. en 2005, asia registraba casi el 40% del número total de usuarios de internet correspondiendo a china continental un tercio de esa cifra.
10. 2005年，亚洲几乎占全部互联网用户的40%，其中中国大陆几乎占三分之一。

además, el almacén mundial de dubai (emiratos Árabes unidos) registraba discrepancias por valor de 2,2 millones de dólares.
此外，阿拉伯联合酋长国迪拜的全球性仓库所报差额为220万美元。

- el ministerio de sanidad del brasil calculó en 2000 que el país registraba anualmente 300.000 casos anuales de intoxicación y 5.000 muertes causadas por plaguicidas;
2000年，巴西卫生部估计，巴西每年有30万起农药中毒事件，造成5,000人死亡；

la incidencia de la diabetes en las mujeres duplicaba con creces la que se registraba en los hombres (4% y 2%, respectivamente).
女性糖尿病患者是男性患者的2倍多（分别为4%和2%）。

ya antes de 2008, la inseguridad alimentaria mundial registraba niveles inaceptables, pues aproximadamente 963 millones de personas (una séptima parte de la población mundial) sufría desnutrición.
6. 早在2008年前，全球粮食问题就已发展到了十分严重的地步，营养不良人口估计达到9.63亿(占全球人口的七分之一)。