您搜索了: suplantó (西班牙语 - 简体中文)

en el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con dios
他 在 腹 中 抓 住 哥 哥 的 腳 跟 、 壯 年 的 時 候 與 神 較 力

añadió que en la mitad oriental de europa una terrible tiranía suplantó a otra, y la liberación se pospuso durante casi 50 años.
他接着说，在欧洲东半部，一个邪恶的暴政被另一个邪恶暴政赶了下台，解放推迟了将近50年。

por ejemplo, en suiza y en bélgica, la red albanesa de contrabandistas de estupefacientes suplantó totalmente a los contrabandistas procedentes de otros países.
例如,在瑞士和比利时,阿族的麻醉品走私网完全压倒了其他国家的走私网。

en noviembre de 2007 la dirección suplantó a la antigua dirección de quejas contra la policía, cuya actuación se basaba en investigaciones realizadas por la policía y se consideraba poco independiente.
它于2007年11月取代了警务申诉署。 警务申诉署依赖于警方的调查，被认为缺乏独立性。

16. no se pretende que la competencia de la futura corte suplante a la de los tribunales nacionales, sino que sea complementaria de ellos; no obstante, la corte debe tener atribuciones para actuar cuando los tribunales nacionales no quieran o no puedan llevar a cabo un proceso.
16. 今后法院的管辖权并不是要取代国内法院的管辖权，而是对其进行补充。 然而，本法院必须能够在国家法院不愿意或真正不能够起诉时采取行动。