您搜索了: trabaja duro ¿verdad (西班牙语 - 简体中文)

es ahora cuando comienza el trabajo duro.
现在艰苦的工作开始了。

el componente militar de la minurcat trabajó duro para alcanzar una masa crítica para fines de 2009.
75. 中乍特派团的军事部分竭尽全力在2009年底前达到必要数量。

el progreso se construye y dinamiza cuando se trabaja duro, se es perseverante y se tiene plena libertad, lo que permite avanzar hacia la consecución del mayor anhelo que tiene todo pueblo: gozar del progreso en paz social.
人们努力工作、坚持不懈并拥有充分自由，就能取得进展，并形成一股势头，这也有助于努力实现人们的最高梦想 -- -- 不断进步和社会和谐。

ahora debe comenzar el trabajo duro en la preparación de la próxima reunión de importancia entre las partes en moscú el 12 de diciembre.
现在我们必须开始努力工作，筹备将于12月12日在莫斯科举行的下一次各方主要会议。

su legado de trabajo duro y el enfoque basado en resultados que ha aplicado a la labor de la configuración encargada de sierra leona merecen ser imitados.
他努力工作的好传统和他对专题小组的工作采取注重成果的做法都值得仿效。

14. en cuanto a acciones específicas de protección en contra de la discriminación de la mujer negra en costa rica, la oficina de control de propaganda en el año 2001 resolvió suspender la publicidad desplegada por la empresa american sanitary de su producto denominado la negrita en la que en los empaques y en la publicidad radial se enviaba el mensaje de que la mujer negra era incansable porque fue hecha para el trabajo duro, promoviendo el rol estereotipado de que la mujer negra seguía siendo subalterna y esclava.
有关哥斯达黎加打击歧视黑人妇女的具体行动，全国宣传管制办公室于2001年决定暂停由美国卫浴洁具公司为 "la negrita "产品进行的一项宣传运动，其包装和广播广告将黑人妇女描绘成是为从事辛苦工作而生的，因此她们要永远不知疲倦地工作，这体现了黑人妇女处于服从和奴役角色的陈规陋习。