您搜索了: coalicionistas (西班牙语 - 索马里语)

todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).

los tamudeos, el pueblo de lot, los habitantes de la espesura. Ésos eran los coalicionistas.
iyo reer thamuud iyo qoomkii (nabi) luudh iyo asaxaabtii kaynta (qoomkii) nabi shucayb, kuwaas waa xisbiyadii (xaqa beeniyey).

el que creía dijo: «¡pueblo! temo por vosotros un día como el de los coalicionistas,
wuxuu yidhi kii rumeeyey (xaqa) qoomkayoow waxaan idiin ka cabsan sidii maalintii xisbiyadii.

creen que los coalicionistas no se han ido. pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco.
waxay malayn inayan tagayn xisbiyadu (colalka) waxayna jecelyihiin in marka cololku yimaadaan ay baadiyaha jiraan ay warkiina warsadaan, hadday idiin joogaana ma dagalameen wax yar mooyee.

antes de ellos, ya el pueblo de noé había desmentido. luego, también los coalicionistas. los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. y discutieron con argucias para, así, derribar la verdad. entonces, yo me los llevé y ;¡cuál no fue mi castigo!
waxaa beeniyay hortood qoomkii (nabi) nuux iyo xisbiyadii ka dambeeyey, waxayna doontay ummad kastaa rasuulkoodii inay qabato (oy dilaan) waxayna ku doodeen baadil (xumaan) inay xaqa ku tirtiraan, markaasaan qabtay ee waa sidee ciqaabteydii.