您搜索了: municiones (西班牙语 - 罗马尼亚语)

municiones,
muniție;

convención sobre municiones en racimo
convenția privind munițiile cu dispersie

tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos
trafic ilegal de arme, muniții și materiale explozibile

3. la presente decisión no se aplicará a las municiones.
(3) prezenta decizie nu se aplică în cazul muniţiilor.

3.2.5 reubicación de las instalaciones de almacenamiento de municiones
relocarea zonelor de depozitare a muniției

renovación de un pequeño local de almacenamiento de apal y sus municiones.
renovarea unui mic depozit local de salw și muniții;

la producción o el comercio de armas, municiones y material de guerra
producția sau comercializarea armelor, a munițiilor și a materialului de război

- el número de municiones que integren el envío o el transporte;
- cantitatea de muniţie trimisă sau transportată,

- la dirección del lugar al que se enviarán o transportarán las municiones;
- adresa la care va fi trimisă sau transportată muniţia,

aumentar la seguridad de los arsenales de apal y de sus municiones en europa sudoriental,
sporirea securității depozitelor de salw și de muniție aferentă din europa de sud-est;

3.2.3 rehabilitación y gestión de la seguridad de las instalaciones de almacenamiento de municiones
3.2.3 reabilitarea și gestionarea securității zonelor de depozitare a muniției

un documento que haga referencia a dicha autorización deberá acompañar a las municiones hasta su destino.
un document care face referire la această autorizaţie însoţeşte muniţia până la destinaţie.

estrategia de la ue contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones
strategia uniunii europene de combatere a acumulării ilicite și a traficului ilicit de arme de calibru mic și armament ușor (salw), precum și de muniție aferentă

protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones
protocolul împotriva fabricării și traficului ilegale de arme de foc, piese și componente ale acestora, precum și de muniții

efectuar un estudio de viabilidad sobre opciones para reducir los arsenales de municiones disponibles por medio del reciclado;
realizarea unui studiu de fezabilitate privind opțiuni de reducere a stocurilor disponibile de muniție prin reciclare;

informe sobre el estudio de viabilidad relativo a las opciones para reducir los arsenales de municiones disponibles por medio del reciclado.
raportul studiului de fezabilitate privind opțiuni de reducere a stocurilor disponibile de muniție prin reciclare;

aumentar la seguridad y disminuir el riesgo de proliferación mediante una reducción significativa de los excedentes de armas convencionales y sus municiones en los depósitos.
sporirea securității și diminuarea riscului de proliferare prin reducerea semnificativă a numărului de arme și muniții convenționale excedentare din depozite.

el proyecto llevará a cabo investigaciones sobre el terreno en materia de circulación de alpc y otras armas y municiones convencionales en las zonas afectadas por conflictos.
În cadrul proiectului se vor desfășura cercetări pe teren legate de salw și de alte arme și muniții convenționale aflate în circulație în zonele afectate de conflicte.

apoyar la recogida de apal, dispositivos explosivos, armamentos y municiones asociadas de carácter ilegal que se encuentran en manos de la población de los países de europa sudoriental
sprijinirea colectării de salw ilegale, dispozitive explozive, materiale de artilerie și muniții aferente deținute de populația din țările din europa de sud-est.

cartuchos, municiones, proyectiles y sus partes, incluidos los perdigones y tacos para cartuchos (excepto para fines militares)
cartușe și alte muniții și proiectile și părți ale acestora, inclusiv alice, plumbi de vânătoare și fultuială pentru cartușe (altele decât cele de război)