来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
— artículo 42, que pasa a ser 41
— articolul 42, renumerotat 41;
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
— punto 11, que pasa a ser 10; e)
— punctul 11, renumerotat 10;
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
que pasa hermanita ja cdrees que no hablo mi lengua materna ja cuidadito eh soy el papucho
最后更新： 2021-07-01
使用频率： 1
质量：
参考：
— punto 9, que pasa a ser 8, frase introductoria
— punctul 9, renumerotat 8, teza introductivă;
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
— artículo 12, que pasa a ser 11, letra a)
— articolul 12, renumerotat 11, litera (a);
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
— punto 10, que pasa a ser 9, letra c).
— punctul 10, renumerotat 9, litera (c).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
el séptimo considerando, que pasa a ser octavo, se suprime;
(vii) al şaptelea considerent, devenit al optulea, se elimină;
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
& fotos de mi amigo
& forografii ale prietenului meu
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
sustituido por el artículo 61 d del tfue (que pasa a ser 71).
Înlocuit de articolul 61 d din tfue (renumerotat 71).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sustituido por el artículo 3ter del tratado ue (que pasa a ser 5).
Înlocuit de articolul 3b din tratatul ue (renumerotat 5).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
el artículo 10, que pasa a ser 8, se modifica como sigue: i)
(i) articolul 10, renumerotat 8, se modifică după cum urmează:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
el cuarto considerando, que pasa a ser tercero, se sustituye por el texto siguiente:
(iii) al patrulea considerent, devenit al treilea, se înlocuieşte cu textul următor:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
el párrafo tercero, que pasa a ser párrafo segundo, se sustituye por el texto siguiente:
(b) al treilea paragraf, devenit al doilea paragraf, se înlocuieşte cu textul următor:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sustituido, en sustancia, por el artículo 2 del tratado ue (que pasa a ser 3).
Înlocuit, pe fond, de articolul 2 din tratatul ue (renumerotat 3).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
sustituido, en sustancia, por el artículo 46 a del tratado ue (que pasa a ser 47).
Înlocuit, pe fond, de articolul 46 a din tratatul ue (renumerotat 47).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
7) el anexo, que pasa a ser el anexo i, se modificará con arreglo al anexo i de la presente directiva.
7) anexa, care devine anexa i, se modifică în conformitate cu anexa i la prezenta directivă.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
en el artículo 26, que pasa a ser 24, se suprimen las palabras «, de hacer efectivos sus préstamos especiales»;
(u) la articolul 26, renumerotat 24, cuvintele „sau împrumuturile speciale” se elimină;
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sustituido, en sustancia, por el artículo 8 a, apartado 4, del tratado ue (que pasa a ser 11).
Înlocuit, pe fond, de articolul 8 a alineatul (4) din tratatul ue (renumerotat 11).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
el artículo 117bis, apartado 2, (que pasa a ser 140) recoge la segunda frase del apartado 2 del artículo 122;
articolul 117a alineatul (2) (renumerotat 140) preia articolul 122 alineatul (2) a doua teză.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a) medio: media canal, obtenida por corte longitudinal siguiendo el plano de simetría que pasa por el esternón y la columna vertebral;
(a) jumătate: jumătatea unei carcase rezultată dintr-o tranşare longitudinală în planul format de iadeş şi coloana vertebrală;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。