您搜索了: regio (西班牙语 - 罗马尼亚语)

regio con reservas
regio cu rezerve

reorganización de la dg regio
reorganizarea dg regio

fuente: eurostat, cálculos dg regio
sursă: eurostat, calcule efectuate de către dg regio

actualice su suscripción a las publicaciones de la dg regio
reînnoiţi-vă abonamentul la publicaţiile dg regio

19 do codice della navigazione, regio decreto de 30 de março de 1942, n.
327 din 30 martie 1942

por otra parte, esta comunicación dio lugar a dictámenes favorables del comité de las regio-
la 12 iulie, comisia a adoptat o propunere de decizie pentru reînn oirea programului

el tribunal observa que las dg regio y empl publicaron reservas con un impacto cuantificable en relación con ambos períodos.
curtea constată că dg regio și dg empl au formulat, pentru ambele perioade, rezerve cărora le corespunde un impact cuantificabil.

la dg regio lanzó la evaluación del feder en 2007, que consiste en 12 paquetes de trabajo interconectados sobre diferentes aspectos de la política.
dg regio a lansat evaluarea feder în 2007, ce constă în 12 pachete de lucru interconectate ce tratează diferite aspecte ale politicii.

la comisión y a está desarrollando una cooperacióncon el comité delas regio-nesconelfindeutilizarsuredesde organismos asesoreslocales yregionales en el marco deltrabajo dela ei.
comisia cooperează deja cu comitetul regi-unilorînvederea utilizăriire´eleiacestuia deconsultare a±autorită´ilorlocaleșiregi-onaleîn contextul activită´ilorlegate de ei.

el pe intentó asimismo aumentar la cooperación transfronteriza entre países vecinos en el contexto del subprograma comenius, creando las asociaciones comenius-regio.
pe a încercat, de asemenea, să încurajeze cooperarea transfrontalieră dintre ţările vecine prin crearea parteneriatului comenius-regio în cadrul subprogramului comenius.

la aprobación y el seguimiento de los proyectos de tratamiento de aguas residuales cofinanciados por la ue competen a dos direcciones generales de la comisión europea: la dg regio y la dg envi.
aprobarea și urmărirea proiectelor de tratare a apelor reziduale cofinanţate de ueimplică două direcţii generale ale comisiei europene: dg regio și dg env.

la encargada de la apertura fue katarina mathernova, subdirectora general de la dg regio de la comisión europea, junto con romain diederich, director general del ministerio luxemburgués de interior y planificación territorial.
deschiderea a fost făcută de katarina mathernova, director general adjunct al dg regio al comisiei europene, împreună cu romain diederich, director general în cadrul ministerului afacerilor interne şi dezvoltării spaţiale din luxemburg.

en junio de 2009, dg regio invitó a evaluadores de tres paquetes de trabajo para que presentaran los resultados de los sistemas de aplicación, los efectos del feder en cuestiones de género y demografía, y la eficiencia de los proyectos más importantes.
În iunie 2009, dg regio a invitat evaluatorii a trei pachete de lucru să-și prezinte constatările asupra sistemelor de implementare, efectelor feder asupra egalităţii dintre femei și bărbaţi și demografiei, precum și asupra eficienţei principalelor proiecte.

en los estados miembros, el tribunal se reunió con representantes de diversas autoridadeslocales, regio-nalesynacionalesencargadasdelaconcepción,selección,funcio-namientoycontrol delas plantas de tratamiento.
În statele membre, curtea a intervievat repre-zentanţidincadruldiferitelorautorităţilocale,regionaleșinaţio-nale însărcinate cu proiectarea, selecţia, exploatarea și monitorizarea staţiilor detratare.

"société anonyme", "société d'assurance mutuelle", "institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale", "institution de prévoyance régie par le code rural", "mutuelles régies par le code de la mutualité";
société anonyme, société d'assurance mutuelle, institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale, institution de prévoyance régie par le code rural ainsi que mutuelles régies par le code de la mutualité,