来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ad y uno fue un ensayo abierto.
fact- fatigue). ed
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
cuarenta y uno por ciento presentaban anticuerpos a pertussis.
datele din od
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
5 igm, y uno de los pacientes resultó positivo para anticuerpos iga.
Şase dintre pacienţii igg pozitivi au dezvoltat şi anticorpi igm, iar 1 pacient a dezvoltat anticorpi iga.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
la propuesta de asociación reforzada incluye un aspecto bilateral y uno multilateral.
propunerea privind un parteneriat consolidat conține o dimensiune bilaterală și una multilaterală.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
treinta y uno de estos pacientes se trataron con infliximab 5 mg/ kg.
treizeci şi unu dintre aceşti pacienţi au fost trataţi cu infliximab 5 mg/ kg.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
el cuarenta y uno por ciento de los pacientes presentó un epitelio con células escamosas normal y en el 49% había desaparecido la displasia.
patruzeci şi unu la sută dintre pacienţi au prezentat epiteliu celular normal scuamos, iar 49% nu au avut displazie.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
su contraseña debe tener por lo menos 6 caracteres, que tengan por lo menos carácter alfabético y uno no alfabético
parola trebuie să aibă cel puțin 6 caractere și trebuie să conțină cel puțin o literă și un semn nealfabetic sau o cifră
最后更新: 2009-12-02
使用频率: 1
质量:
la mayoría de los estudios fueron hechos con pacientes con hipertensión leve a moderada y uno con pacientes con hipertensión severa.
un singur studiu a inclus pacienţi cu hipertensiune severă.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
sólo dos pacientes abandonaron precozmente el tratamiento debido a este acontecimiento adverso, y uno recibió nuevamente trisenox en un protocolo posterior.
doar 2 pacienţi au întrerupt precoce tratamentul din cauza acestui eveniment advers şi unul a continuat să primească trisenox în cadrul unui protocol ulterior.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
es decir, un valor < 3,5 es negativo y uno ≥ 3,5 es positivo.
punctul limită de separare între pacienţii cu test h. pylori negativ şi cei cu test pozitiv este stabilit la o valoare mai mare de 3, 5, adică < 3, 5 este negativ şi ≥ 3, 5 este pozitiv.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
al menos tres cultivos, ocupando el principal un máximo del 75 % y uno o ambos de los requisitos siguientes:
cel puțin trei culturi, cultura principală acoperă maximum 75 % și se aplică unul dintre următoarele elemente sau ambele:
最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:
toda conferencia deberá ofrecer a los usuarios bien un sistema de devolución inmediata, bien una opción entre un sistema de esa naturaleza y uno de devolución diferida:
fiecare cartel oferă utilizatorilor de transport un sistem de rabaturi imediate sau opțiunea între un astfel de sistem și un sistem de rabaturi amânate:
最后更新: 2014-10-19
使用频率: 1
质量:
miembro del «mando militar» que asumió la responsabilidad del golpe de estado de 12 de abril de 2012 y uno de sus miembros más activos.
punct de contact al «conducerii militare» care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012 și unul dintre membrii cei mai activi ai acesteia.
最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:
a) toda conferencia deberá ofrecer a los usuarios bien un sistema de devolución inmediata, bien una opción entre un sistema de esa naturaleza y uno de devolución diferida:
(a) fiecare cartel oferă utilizatorilor de transport un sistem de rabaturi imediate sau opţiunea între un astfel de sistem şi un sistem de rabaturi amânate:
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(3) considerando que el sector de las máquinas es una parte importante del sector de la mecánica y uno de los núcleos industriales de la economía de la comunidad;
(3) întrucât sectorul echipamentelor tehnice este o parte importantă a industriei construcţiilor şi unul din pilonii industriali principali ai economiei comunităţii;
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
- «compañía naviera nacional», la compañía naviera de un país tercero que asegure un servicio entre su propio país y uno o varios de los estados miembros;
- "companie maritimă naţională": o companie maritimă dintr-o ţară terţă care asigură un serviciu între propria ţară şi unul sau mai multe state membre;
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。