来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
que se ha aplicado en una serie de sentencias
) ja palvelujen(160
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
risperidona no fue genotóxica en una serie de pruebas.
risperidoni ei ollut genotoksinen tehdyssä tutkimussarjassa.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 2
质量：
establecido en una serie de reglamentos recientes de este tipo.
kittelmann valiokunta on aikoinaan halunnut tuoda esille.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
estos cambios se reflejan en una serie de hechos:
mainittuja muutoksia kuvastavat seuraavat tapahtumat:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
este procedimiento está basado en una serie de principios estadísticos.
tämä menetelmä perustuu tilastollisiin periaatteisiin.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
el combustible del reactor rbmk se encontraba en una serie de tubos.
tämän kokeen yhteydessä kytkettiin pois päältä joitakin turvallisuuslaitteita.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
la participación en una agrupación equal comportará una serie de retos:
haasteet equal-kumppanuuteen liittyy useita haasteita:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
25 el tribunal de justicia se basó para ello en una serie de aspectos.
25yhteisöjen tuo -mioistuin nojautui siinä yhteydessä useisiin näkökohtiin.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
el reciclaje ha proporcionado grandes logros en una serie de estados miembros.
kierrättäminen on ollut erittäin menestyksekästä muutamissa eu:n jäsenvaltioissa.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
el mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellos:
mekanismi koostuu useista tekijöistä ja toimista, mukaan lukien:
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
en una serie de índices, el año de referencia es el que toma el valor 100.
indeksisarjassa viitevuoden indeksin arvo on 100.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
en una serie de operaciones se han condonado importes cuando se ha considerado oportuno.
arvonalennuksia ontehty muutamientoimien osalta, mikälitämä on olluttarkoituksenmukaista.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
163 el consejo precisó que aún eran necesarios esfuerzos constantes en una serie de ámbitos.
163 edistystä.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
dicha labor ha alcanzado logros en una serie de programas y políticas de la comunidad.
tässä on onnistuttu tietyissä yhteisön politiikoissa ja ohjelmissa.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
el producto afectado se utiliza como iniciador o como agente oxidante en una serie de aplicaciones.
tarkasteltavana olevaa tuotetta käytetään initiaattorina tai hapettavana aineena monissa sovelluksissa.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
consiste en una serie de fondos obtenidos en el mercado de capitales por ciertos operadores especializados.
riskipääoma muodostuu varoista, joita erikoistuneet sijoittajat hankkivat pääomamarkkinoilta.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
este campo consiste en una serie de subcampos de los cuales cada uno contiene tres elementos de información.
tämä kenttä koostuu sarjasta osakenttiä, joissa kussakin on kolme tietoa.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
además, las descargas de merluza sólo se pueden efectuar en una serie de puertos fijados de antemano.
näiden alueiden rajaamisessa ilmenneet vaikeudet johtuivat osittain siitä, että kutupaikkojen täsmällistä sijaintia koskevat tiedot eivät olleet tarpeeksi tarkkoja.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
pero no consideramos necesario que la solución consista en una serie de marcos jurídicos, toma de posiciones, etc.
on keskitytty agincourtiin liikaa ja aasiaan liian vähän ja, mikäli barón crespo antaa minulle anteeksi, trafalgariin liikaa ja kaupankäyntiin liian vähän.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
además, tiene intereses en una serie de empresas europeas que ofrecen servicios de telecomunicaciones, cable e internet.
yrityskeskittymien valvonta 191 tarjoava! lele-, kaapeli- ja inlernet-palveluja.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：