您搜索了: delito de injulias (西班牙语 - 芬兰语)

delito de fuga
liikennepako

delito de genocidio
kansanmurharikos

delito de derecho común
lain rikkominen

prevención del delito de genocidio
kansanmurhana pidettävän rikoksen ehkäiseminen

sorprender en flagrante delito de adulterio
ottaa avionrikkoja kiinni itse teossa

use contrato (1211) delito de derecho internacional
use tuomioistuimet (1226) lahja (1211) lahjonta (1216) laiminlyöntikanne (1221) kasvatuslaitos lain pätevyys

provocación a la comisión de un delito de terrorismo;
julkinen yllytys terrorismirikokseen;

convención para la prevención y la sanción del delito de genocidio
yleissopimus joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäisemiseksi ja rankaisemiseksi

— introducción del delito de desvío de subvenciones en el código penal
- tukien kavaltamista koskevan rikkomuksen sisällyttäminen rikoslakiin

que el juez diga si en este caso se ha producido un delito de calumnias o no.
kuten aiemmin on mainittu, tämä tapaus juontaa juurensa yli kolmen vuoden takaa, jolloin pidettiin edelli­set euroopan parlamentin vaalit kesällä 1994.

use adquisición de la propiedad (1211) delito de prevaricación derecho de acceso
use kiinteistörekisteri (1211)

el hombre que carga con un delito de sangre huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá
ihmisen, jota verivelka painaa, on pakoiltava hamaan hautaan asti; älköön häntä suojeltako.

véase el capítulo 2 sobre el delito de fraude para ver un ejemplo de cooperación operativa con olaf.
yhteistyön lisäämisestä yhteisten tavoitteiden, tehtävien ja toimintojen osalta.

— delito de fuga a raı´z de un accidente con resultado de muerte o heridas graves.
onnettomuuspaikalta pakeneminen vakavia loukkaantumisia tai kuolonuhreja vaatineen onnettomuuden ja

la finalidad de la propuesta es proporcionar definiciones y sanciones comunes para el gravísimo delito de la tratade seres humanos.
ehdotuksella pyritään laatimaanyhteiset määritelmät ja yhteiset seuraamuksetihmiskaupasta, joka on erittäin vakava rikos.

en septiembre de 2010, el parlamento expresó su preocupación por el juicio en curso contra orlov por el delito de difamación.
syyskuussa 2010 euroopan parlamentti toi julki huolensa orlovin yhä jatkuvasta kunnianloukkausoikeudenkäynnistä.memorialin perustajajäseniin kuuluva sergei kovaljov toimii nykyään venäjän memorialin puheenjohtajana.

el poder judicial de este año el gobierno aprobó una modificación del código penal que aumenta las sanciones penales por el delito de cohecho.
johdolla toimivan taloudellisten etujen suojaamista koskevan ministerikomitean.

delitos de carácter racista y xenófobo
rasismia ja muukalaisvihaa koskevat rikokset

asimismo, recuerda que los estados miembros deberían haber recogido en su legislación la definición europea de delito de terrorismo con sus correspondientes penas.
se vaatii myös oikeus apujärjestelmän parantamista.

finalmente, también falta completar la definición del delito de trata de seres humanos en el anexo al que hace referencia el artículo 2 del convenio europol.
lopuksi pitää vielä täydentää europol-yleissopimuksen 2 artiklassa mainitun liitteen sisältämää ihmiskaupan määritelmää.