您搜索了: no me deja abrirlo (西班牙语 - 芬兰语)

no me fío
en luota

no me gusta
en pidä tästä

no me sorprende.
se ei minua yllätä.

¡no me lo creo!
se kuuluu rouva boninolle!

no me pida detalles.
Älä kysy minulta yksityiskohtia.

no me puedo alargar.
aika ei riitä.

no me convence ese análisis.
en ole vakuuttunut tästä analyysistä.

no me arrepiento de lo que hice.
en kadu mitä olen tehnyt.

mira, no me siento muy cómoda.
odota, en tykkää jäädä velkaa.

esta alegación no me parece convincente.
tämä näkemys ei vakuuta.

no me refería a eso, en absoluto.
minä en missään nimessä viitannut siihen.

-no me gusta enviarlo a usted.
"minut tekee levottomaksi sinun lähtösi sinne.

¿por qué no me llamaste de vuelta?
miksi et soittanut minulle takaisin?

aún no me he repuesto de lo que allí vi.
yritän yhä sulatella sitä, mitä näin siellä.

a mi no me lo parece, señora presidenta.
ei minun mielestäni, arvoisa puhe mies.

y no me permite eliminar mi información de contacto
eivätkä salli poistaa tietojani itse

soy como soy y quien no me trague que se ahogue
je suis comme je suis et qui ne pas avaler me étouffement

no me corresponde a mí criticar a quienes me precedieron.
ei ole minun asiani arvostella edeltäjiäni.

el presidente. - lo siento, pero eso no me consta.
pérez royo (pse). - (es) arvoisa puhemies, tämän kysymyksen avainsana on "tasapaino".

por tanto, no me centro en la fuerza nuclear militar.
en käsittele siis sotilaskäyttöön tarkoi­tettua ydinvoimaa.