您搜索了: nunca supiste los que tiena (西班牙语 - 芬兰语)

los retos que tiene planteados españa son:
espanjalla on edessään seuraavat haasteet:

pues, señorías, más de los que tiene la gasolina.
hyvät läsnäolijat, kyse on bensiinin verotusta korkeammista veroista.

en todo caso, nunca han sido explicadas claramente a los ciudadanos — como lo demuestra el debate que tiene lugar en francia en la actualidad.
niitä ei ainakaan ole koskaan selitetty selkeästi kansalaisille — kuten ranskassa tällä hetkellä käytävä keskustelukin todistaa.

es uno de los principales retos a los que tiene que hacer frente su gobierno.
siinä on yksi hallituksenne tärkeimmistä tehtävistä.

país que tiene una perspectiva europea
eurooppaa lähentyvä maa

valor que tiene en el estado estacionario
jatkuvan tilan arvo

el banco financia con creciente frecuen cia proyectos en los que tiene una fuerte participación el sector privado.
pankki osallistuu entistä useammin sel­laisten hankkeiden rahoitukseen, ¡oissa yksityissektorin osuus on huomattava.

si ya sabe que tiene un riesgo de trombosis aumentado
tiedät, että sinulla on suurentunut tromboosiriski

cuadro delimitador en el que tiene lugar la environmentalmonitoringactivity.
rajausalue, jossa environmentalmonitoringactivity-tyyppi tapahtuu.

medida, control y regulación que tiene una función de seguridad
turvallisuuteen liittyvät mittaus-, ja valvonta- ja säätölaitteet

31 • fiebre, o si cree que tiene una infección.
lääkäri saattaa haluta tutkia sinut tarkemmin ja lähettää sinut verikokeisiin. • kuume, tai jos epäilet infektiota.

intelence debe utilizarse junto con otros antirretrovirales, entre los que tiene que haber un “ inhibidor de la proteasa potenciado”.
intelenceä on käytettävä yhdessä tehostetun proteaasinestäjän ja muiden viruslääkkeiden kanssa.

— la gran importancia que tiene garantizar la libre circulación de mercancías. cías.
— on hyvin tärkeää taata tavaroiden vapaa liikkuvuus.

ello incluirá el proyecto, la construcción, la renovación, la rehabilitación, el mantenimiento y la explotación de los elementos pertinentes de los subsistemas a los que tiene acceso el público.
näihin on sisällyttävä osajärjestelmien niiden asiaan liittyvien osien, joihin yleisöllä on pääsy, suunnittelu, rakentaminen, uusiminen, parantaminen, ylläpito ja toiminta.

emergencia (nuclear): accidente o incidente que tiene lugar en una central nuclear.
johtokeskus (emergency control centre, ecc): ydinvoimalan valvomon läheisyy­dessä oleva tila, josta hätätoimia voidaan ohjata.

[…]» rando del reglamento no 723/2004, que tiene el siguiente tenor:
723/2004 johdantoosan 30 perustelukappaleella, jossa todetaan seuraavaa:

entre los proyectos en los que "tiene un interés más particular" men­ciona el proyecto creado en 1993, cofinan­ciado por el fondo social europeo, que es­timula la reinserción social y profesional.
hän mainitsee, itselleen "erityisen lä­ * raan euroopan unionin toimielinten kanssa. heisistä hankkeista" vuonna 1993 strasbour­keskittyneen rakenteensa vuoksi valtio gissa käynnistyneen hankkeen, jonka rahoi­ · unohtaa täydentävyysperiaatteen ja hyödyn­tukseen euroopan sosiaalirahasto osallistui. * tää eurooppalaisia varoja valtiontalouden sillä edistetään ihmisten yhteiskunnallista ja * ongelmien ratkaisemiseen.