来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
si no se oyen, ni el pitido emitido después de la doble presión del botón de dosificación, ni el de 15 segundos después de 4 minutos, se debe devolver ionsys al fabricante en su embalaje intacto.
jos ionsys ei anna äänimerkkiä, kun annostelunappia on painettu kahdesti, eikä myöskään 15 sekunnin mittaista äänimerkkiä neljän minuutin kuluttua, valmiste tulee palauttaa valmistajalle avaamattomassa pakkauksessaan.
si no se oyen, ni el pitido único emitido después de la doble presión del botón de dosificación, ni la señal sonora de los 15 segundos después de 4 minutos, debe devolverse ionsys en su embalaje intacto al fabricante.
jos ionsys ei anna äänimerkkiä, kun annostelunappia on painettu kahdesti, eikä myöskään 15 sekunnin mittaista äänimerkkiä neljän minuutin kuluttua, valmiste tulee palauttaa valmistajalle avaamattomassa pakkauksessaan.
si el paciente intenta iniciar una dosis después de 80 dosis ó 24 horas desde la primera dosis, el sistema no responderá (es decir no aparecerá ninguna luz roja, ni ningún pitido).
jos potilas yrittää saada annoksen 80 annosta jo otettuaan tai 24 tunnin kuluttua ensimmäisestä annoksesta, valmiste ei toimi (eli ei punaista valoa, ei äänimerkkiä).