您搜索了: vajilla (西班牙语 - 芬兰语)

vajilla
astia

soporte de vajilla
pesupöytä

cubiertos y vajilla:
ruokailuvälineet ja talousastiat:

use tubería (6821) vajilla
use putket (6821) verhoilukangas

vajilla para fuego directo
uunista pöytään-astiat

vajilla y demás artículos de uso doméstico
posliiniset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet

usetubería (6�21) tecnología del metal vajilla
usevaatetusteollisuus (6�41)vaatetusteollisuus (6�41)vaatteet (6�41)

cristalería, vajilla y utensilios para el hogar 4.5.
lasitavara, pöytäastiat ja kodinhoitovälineet 4.5.

¿y los cubiertos, vajilla, ropa de cama, toallas, etc.?
tämän vuoksi ruokailuvälineitä, talousastioita, vuodevaatteita, pyyhkeitä jne. ei pitäisi jakaa muiden kanssa.

vajilla y demás artículos para el servicio de mesa o de cocina, de plástico
pöytä- ja keittiöesineet, muovia

vajilla y demás artículos de uso doméstico y artículos de higiene o tocador, de plástico
pöytä- ja keittiöesineet, muut talous- ja toalettiesineet, muovia

suécia privatizada, de fabricación de vajilla könitz porzellan gmbh, radicada en el estado federado de turingia.
neuvoston asetus 3094/95/ey laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta — eyvl n:o l 332, 30.12.1995 ja tiedote 121995, kohta 1.3.58 — muutettu viimeksi asetuksella (ey) n:o 1904/96 — eyvl n:o l 251, 3.10.1996 ja tiedote 9-1996, kohta 1.3.35

la empresa winterling porzerllan tiene varias fábricas de vajilla de cerámica de gres y de porcelana que dan empleo a más de 2 000 personas.
winterling porzerllan -yritys tuottaa fajanssi- ja posiiiniastioita useissa tehtaissa ja työllistää yli 2 000 henkeä.

lo mismo ocurre en el caso de los asientos, mesas, vajilla y cubertería de los restaurantes y las herramientas de una empresa.
tätä käytäntöä noudatetaan myös ravintoloiden tuolien, pöytien ja kattaukseen tarvittavien tavaroiden sekä yrityksen työkalujen kirjaamisessa.

■ contactos para mayor información. ■ recomendaciones de dosificación para una vajilla con niveles de suciedad normal y alto.
■ tuote ei saa sisältää puhdistamolietettä.

por último, una vez terminadas las comidas, las tareas de limpieza de la sala, de la cocina y de la vajilla corresponden al código 53.
salin ja keittiön siivoaminen sekä astioiden pesu aterioinnin päätyttyä merkitään koodilla 53.

ponsal, que se encuentra en pamplona (navarra), fabrica y comercializa vajilla de porcelana y artículos decorativos de porcelana.
pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettäviä tukia koskevat yhteisön puitteet — eyvl n:o c 213, 23.7.1996 ja tiedote 3-1996, kohta 1.3.38

todos los vasos de beber del rey salomón eran de oro, y toda la vajilla de la casa del bosque del líbano era de oro fino. nada era de plata, pues en los días de salomón ésta no era estimada para nada
ja kaikki kuningas salomon juoma-astiat olivat kultaa, ja kaikki libanoninmetsä-talon astiat olivat puhdasta kultaa. hopeata ei siellä ollut, eikä sitä salomon päivinä pidetty minkään arvoisena.

a continuación, la demandante señala que el vocablo ultraplus no se utiliza ni en el lenguaje general ni en el especializado de los círculos comerciales correspondientes, que no es habitual en el sector doméstico para designar la vajilla para hornos y que nada indica que lo acabe siendo.
käsiteltävänä olevassa asiassa kyseessä olevia lasitavaroita käyttävät sekä rakennusalan ammattilaiset että suuri yleisö. näin ollen kohdeyleisönä on keskivertokuluttaja, joka on tavanomaisesti valistunut sekä kohtuullisen tarkkaavainen ja huolellinen (ks. vastaavasti asia c-342/97, lloyd schuhfabrik meyer, tuomio 22.6.1999, 26 kohta).

como la saliva y las secreciones naturales de los pacientes están en gran medida contaminadas con yodo, se evitará la utilización de cubiertos y vajilla, toallas, ropa de cama, etc., por otras personas.
koska potilaan syljen ja luonnollisten eritteiden jodipitoisuus on varsin korkea, muiden ei pitäisi käyttää potilaan käyttämiä ruokailuvälineitä ja talousastioita, pyyhkeitä, vuodevaatteita jne.