来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
“ el único límite está en tu mente.”
”ainoa rajoitus on mielessäsi.”
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
y vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas
mutta te olette pysyneet minun kanssani minun kiusauksissani;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
«¿en tu qué?»,
"aikollani", vastasi aarne-setä, "se tarkoittaa aikakonetta.'
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
aviso, puede conmocionar tu mente: -)
varoitus, tämä voi vaikuttaa mieleesi: -)
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación
kuitenkin teitte hyvin, kun otitte osaa minun ahdinkooni.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
estoy segura de que sus señorías convendrán conmigo en que se trata de una situación inaceptable.
neuvotteluiden alkuvaiheessa yhdysvallat teki selväksi, että se ei ollut valmis harkitsemaan pöytäkirjaa, jossa ei olisi mahdollisuutta tavoitteen saavuttamiseen päästöoikeuksien kaupan käynnillä ja tavoitteiden yhteisellä täyttämisellä.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
estarán de acuerdo conmigo en que esto es el mundo al revés.
lienette samaa mieltä siitä, että maailmankirjat ovat sekaisin.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
centros de referencia nacionales en tu región
saat kampanjapaketin, kun otat yhteyttä viraston koordinointikeskukseen kotimaassasi: tuhlattavana.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
pero estoy segura de que sus señorías convendrán conmigo en que se trata de un hito en las negociaciones medioambientales internacionales.
olen kuitenkin varma, että olette kanssani samaa mieltä siitä, että tämä on kansainvälisten ympäristöneuvotteluiden virstanpylväs.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
se o calidad para toda la vida en tu bolsillo.
t hyvä äänentoisto.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dignidad también es: trabajar en tu credibilidad.
arvokkuus on myös uskottavuudesta huolehtimista.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
¿me podrías dar un aventón en tu coche?
voisitko antaa minulle kyydin autossasi?
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
"no tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica
Älä pidä kukkarossasi kahdenlaisia punnuksia, suurempia ja pienempiä.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
¿hay atascos en tu ciudad en las horas punta?
kärsiikö kaupunkisi lamauttavista tukoksista ruuhka-ai- koina?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
¿qué tiene de malo estar desnudo en tu propia casa?
mitä vikaa on olla alasti omassa kodissaan!
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
para utilizar éste servicio, debes de tener javascript activado en tu navegador.
muunnos on häviötön joten saat mp3-tiedoston samalla laadulla kuin videossa.
最后更新: 2010-03-04
使用频率: 42
质量:
¿estaría de acuerdo conmigo en que un límite de cinco o seis años podría ser un período adecuado de prórroga?
olisiko hän kanssani samaa mieltä siitä, että sopiva rajoitettu laajentaminen voisi olla viisi tai kuusi vuotta?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
¿dónde se enseña europa en tu universidad? (poster)
eu-opintoja korkeakouluissa (juliste)
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
¿no coincide conmigo en que desde ayer existe una situación totalmente nueva como consecuencia de la sentencia del tribunal europeo de justicia?
vuosisadan vaihteessa tuohon ryhmään kuuluu viidesosa euroopan unionin väestöstä.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
pero él respondió y dijo a uno de ellos: "amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿no conviniste conmigo en un denario
niin hän vastasi eräälle heistä ja sanoi: `ystäväni, en minä tee sinulle vääryyttä; etkö sopinut minun kanssani denarista?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式