您搜索了: ?eres rubio, moreno, castaña o pelirrojo? (西班牙语 - 英语)

morena castaña
enchelycore carychroa

una persona con cabello negro o castaño tiene mucha más melanina que una con cabello rubio o pelirrojo.
a person with brown or black hair has much more melanin than someone with blond or red hair.

las personas con cabello rubio o pelirrojo, ojos claros y la piel son particularmente sensibles para abrir efectos nocivos de los rayos uv.
people with blond or red hair, light eyes and light skin are particularly sensitive to the harmful effects of uv rays.

el color de cabello de nancy cambió de rubio a rubio-fresa, rubio-rojizo o pelirrojo para finales de la década.
nancy's hair color was changed from blonde to strawberry-blond, reddish-blond or titian by the end of the decade.

algunas personas desarrollan quemaduras solares antes que otras debido al color de su piel. si eres rubio o pelirrojo y tienes la piel y los ojos claros, quemaras antes que alguien con la piel y los ojos oscuros.
some people get a sunburn faster than others because of their coloring. if you have blond or red hair, light-colored skin, and light-colored eyes, you'll tend to get a sunburn more quickly than someone with dark eyes and skin.

es mucho más frecuente la despigmentación del pelo rubio o pelirrojo con respecto a los pelos más oscuros, sugiriéndose la posibilidad de una mayor interacción entre la cloroquina y la feomelanina que entre la cloroquina y la eumelanina 4,6 .
depigmentation of fair or red hair is far more common than that of darker hair, suggesting the possibility of a greater interaction between chloroquine and pheomelanin than between chloroquine and eumelanin. 4,6

el cabello contiene también un pigmento amarillo-rojizo; las personas con cabello rubio o pelirrojo sólo tienen una pequeña cantidad de melanina en su cabello.
hair also contains a yellow-red pigment; people who have blonde or red hair have only a small amount of melanin in their hair.

puerto maldonado está situado en la confluencia de los ríos madre de dios y tambopata. sus principales actividades son la minería aurífera, el recojo de castaña o nuez del brasil, actividades madereras, agricultura y ecoturismo.
its principal activities are brazil nut collecting, gold mining, timber extraction, agriculture and eco-tourism.

- si soñamos que una pelirroja o pelirrojo que lleva puesta una chaqueta de cuero color negro nos da dinero en billetes, significa que tenemos ó hemos tenido dificultades económicas por causa de una persona que nos tiene celos ó envidia
- if you dream of a red hair lady or red hair man, to wearing a black leather jacket, gives us bills (paper money), it means that we have financial difficulties because of a person who is jealous or envious

de este modo, se obtienen motivos de círculos concéntricos bicolores en fondo castaño o negro.
one can also get patterns with bi-coloured concentric circles with a brown or black background.

antiguamente los embalses se aprovecharon también con otros propósitos, como suministrar agua a las casas y servir de hábitat (vivero) a fuentes de alimentación como las carpas y una planta llamada castaña o abrojo de agua.
in the old days, the reservoirs were important in other ways as well, providing water for household purposes and offering a habitat for sources of food like carp and a plant called water caltrop.