您搜索了: [choices_10] ambiente de confianza (西班牙语 - 英语)

[choices_10] ambiente de confianza
[choices_10] familiarity

de confianza:
trusted:

2. medidas para establecer un ambiente de confianza
2. measures to establish a climate of trust

i) ambiente de transparencia, confianza y equidad;
climate of openness, trust, and fairness;

nivel de confianza
confidence level

claves de confianza:
trusted keys:

evalúa el progreso del niño en un ambiente de confianza;
evaluating children's progress in a non- threatening way;

- mantener un ambiente de confianza con los clientes y empleados;
- maintaining an environment of trust with customers and employees;

es importante conservar un ambiente de confianza y cooperación en este examen.
it was important to preserve an atmosphere of trust and cooperation within the review.

en un ambiente distendido y de confianza explicamos nuestra filosofía de trabajo.
in a relaxed atmosphere of confidence we explained our work philosophy.

"lo que me encanta donde meva es el ambiente de confianza entre la gente.
"meva is different. i cherish the personal, trustful and team atmosphere and the focus on the customer."

también menoscaban el ambiente de confianza fundamental para progresar en materia de desarme nuclear.
they also detract from the environment of confidence essential for progress on nuclear disarmament.

resultó muy difícil para los armenios y los mediadores establecer un ambiente de confianza con azerbaiyán.
it turned out to be a very hard task for the armenians and the mediators to establish confidence and atmosphere of trust with azerbaijan.

túnez (agencia fides) - “se respira un ambiente de esperanza y confianza.
tunis (agenzia fides) - "there is an atmosphere of hope and confidence.

el ambiente de confianza mutua creado en una eficaz estructura operativa ha mejorado la comunicación y la cooperación.
as a result of the mutual trust created in an easy operational setting, communication and co-operation has improved.

una verificación adecuada y satisfactoria de los acuerdos internacionales es indispensable para crear un ambiente de confianza y seguridad.
adequate and satisfactory verification of international agreements is indispensable in order to create an atmosphere of confidence and security.

en primer lugar, para comenzar la próxima fase en un ambiente de confianza, se debe comprender un principio importante.
first, in order to enter the next phase with an atmosphere of trust, an important principle must be understood.

ambos elementos pueden considerarse constitutivos del ambiente de confianza mutua que debe facilitar la movilidad europea a escala individual.
both elements might be considered as constituents of the zone of mutual trust which facilitates european individual mobility.

365. a tal efecto, podrían elaborarse cuestionarios a los que los niños responderían en un ambiente de confianza y de confidencialidad.
365. for this purpose, questionnaires could be prepared to which the children could reply in an atmosphere of trust and confidentiality.

cuba considera que la transparencia en materia de armamentos es un factor importante para crear un ambiente de confianza y distensión entre los estados.
cuba considers transparency in armaments to be an important element in creating an environment of confidence and averting tension between states.