您搜索了: ¿te ha dado alguna pista? (西班牙语 - 英语)

¿alguna pista? #ugandafootball
any clues? #ugandafootball

––¿alguna pista? ––dijo gregson.
— pas un seul indice ! dit gregson.

y ver si hay alguna pista
and see if there are

– ¿cómo no te ha dado?
how? can you help me carry firewood?

¿qué luz te ha dado dios?
what light has god given to you?

que pueden contener alguna pista.
that might contain a clue.

sin embargo, nos da alguna pista.
yet it gives us some hints.

»-¿ha dado alguna explicación por su conducta?
"did he give any explanation of his conduct?"

alguna pista de lo que hacemos aquà .
clue as to what you were doing.

en cuanto tuvieran alguna pista definitiva.
as soon as they had some definite clue.

¿se ha dado algún caso?
has there been any case?

en caso afirmativo, ¿de qué forma? en caso negativo, ¿te ha dado alguna vez alguna satisfacción el trabajo?
if yes, in what ways? if not, have you ever felt satisfaction with work?

esta raza de andrómeda, ¿ha dado alguna vez alguna descripción, científica u otra, de hale-bopp?
has this race from andromeda ever give a description, scientific or other wise, of hale-bopp?

dios me ha dado algunas promesas.
god has given me some promises.

¿se ha dado algún tipo de chantaje con esta práctica?
has there been some kind of blackmail involved in this practice?

nuestro trabajo ha dado algún fruto.
our work has borne fruit.

es un poco menos probable que le hayan dado alguna pista, pero el tema de su visita apunta al siguiente tema en la agenda de la reintegración.
it’s slightly less likely that he was clued in, but the topic of his visit points to the next item on the reintegration agenda.

¿se ha dado algún tipo de detalle acerca del modo como deberían aplicarse?
the universities play an important part. the delay to the comett programme is really regrettable, and moreover it is being held up by just one member state.

bulgaria ha dado algunos pasos alentadores en este ámbito.
bulgaria has begun to tackle these priorities.

se trató de un esfuerzo deliberado que ha dado algunos resultados.
it was a very deliberate effort which brought some results.