您搜索了: ¿van a mostrarme sus buenos modales (西班牙语 - 英语)

¿van a estar bien?
you’re gonna be fine?

dr. ikeda comenzó a mostrarme sus intereses.
dr ikeda began to show me his interests.

estas partes temáticas de té son una buena forma para sus hijos a practicar sus buenos modales.
these themed tea parties are a great way for your children to practice their good manners.

un blog situado en bélgica. un botón entre otros, por sus buenos modales y la calidad de sus reflexiones
a blog based in belgium. pinpointed in particular because of its good style and the quality of its reflections.

pregunto: ¿van a desperdiciar su corazón, talento, tiempo y dinero en sus cuerpos?
now, are you going to put your heart, talent, time, and money into your flesh?

sus buenos modales ya han rendido frutos: cuando le entregaron sus lavabos y ella no estaba, un empleado del restaurante ali baba, que está a lado, firmó la orden por ella.
and her manners have paid off already: when her sinks were delivered in her absence recently, an employee from ali baba restaurant next door signed for her.

deben poder contar con que sus buenas acciones producen éxitos y que van a ser recompensados de modo palpable.
they must be allowed to expect that their dayton-style good deeds really will be crowned with success, that it is visible, that they receive their reward.

lo que en otras sociedades puede ser de mal tono o de corriente educación, entre nosotros se ha vuelto parte de la etiqueta de tomarlo. así como los japoneses refinados sorbean ruidosamente el té para demostrar sus buenos modales, en oaxaca debe aceptarse el uso del verbo sopear y elevarse la sopeada del chocolate al rango de uso social regional.
what could be impolite or ill mannered in other societies, has become, among us, part of the way to drink it. so, just as refined japanese sip their tea noisily, to demonstrate their good manners, in oaxaca, the use of the verb sop (sopear) must be accepted, raising chocolate sopping to the level of regional social use.

¿podría decirme el comisario si la política oficial de la comisión, pese a sus buenas palabras, es la de que las adhesiones se van a hacer en grupos, independientemente de cómo se desarrolle cada uno de los países?
could the commissioner tell me if the official policy of the commission despite its fine words, is that we are talking in waves regardless of how each country develops?

dado que nunca se ha podido localizar al arrrgh!, tío gregorius el monstruólogo se afana por encontrar una cura por su cuenta al tiempo que intenta que los desacostumbrados internos no sean descubiertos por la desagradable inspectora escolar llamada srta. dungbeetle. pues si la mujer lograra por fin cerrar la escuela, los monstruos quedarían libres por el mundo, perdiendo con bastante seguridad sus buenos modales, nicki estaría sentenciado y lena y lukas terminarían en un orfanato.
as the arrrgh! has proved impossible to locate, monsterologist uncle gregorius strives to find a cure himself while at the same time trying to hide his unusual pupils from the nasty school inspector, mrs dungbeetle. if she were to succeed in closing down the school, the monsters would be released into the world and would quite possibly forget their good manners, nicki would be doomed, and lena and lukas would end up in an orphanage.