来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
¿me puedes prestar el borrador
can you lend me the draft
最后更新： 2023-09-08
使用频率： 1
质量：
me puedes prestar
livemocha is the easiest
最后更新： 2014-02-04
使用频率： 1
质量：
参考：
¿me puedes prestar tu auto?
may i borrow your car?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
¿me puedes prestar un lápiz?
would you lend me a pencil?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
necesito una bolsa. ¿me puedes prestar una?
i need a bag. will you lend me one?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
¿me puedes prestar un minuto de tu tiempo?
may i have a moment of your time?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
– ¿me puedes llevar hacia maricruz?
– you can get me to maricruz?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
¿acaso tienes una pala que me puedas prestar?
do you have a shovel i can borrow?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
por cierto, alguien me puede prestar dinero?
also can anyone lend me money?
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
entonces, ¿qué ayuda concreta puede prestar el parlamento europeo?
so how can the european parliament help them concretely?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
me gustaría plantear ahora una cuestión fundamental: ¿quién puede prestar el servicio universal y cómo se fijan los costes?
and then there is the essential question: who will provide the universal service and how will the costs be determined?
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
si alguno de ellos cae o no está disponible no puedo prestar el servicio que llamamos intranet.
if any of these elements is down or is not available, we can no longer provide the service called intranet.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i) los servicios especializados y de apoyo a la red interna que no pueda prestar el personal de plantilla.
(i) lan support and specialized services that cannot be provided by in-house staff.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
con esta cartera de proyectos concretos se espera que se podrá disponer de suficientes recursos para que el fondo pueda prestar el apoyo solicitado.
with a pipeline of defined projects, it is hoped that sufficient funds will become available for the fund to support those projects.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
conforme al reglamento, el alcance del apoyo que puede prestar el fondo depende exclusivamente de las contribuciones voluntarias realizadas por los donantes.
13. according to the rules, the extent of support that the fund can provide depends exclusively on the voluntary contributions made by donors.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
schreyer viaja en los próximos días a la selva negra, algún agricultor quizá le preguntará: ¿qué ayuda me puede prestar ahora la comisión?
if mrs schreyer is to visit the black forest sometime in the next few days, then any one farmer might ask her how the commission and europe would be able to help him as an individual.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
con antelación: se debe entregar al oficial de conferencias un mínimo de 30 ejemplares para que la secretaría pueda prestar el mejor servicio posible o, en su defecto,
in advance: 30 copies (minimum) should be given to the conference officer to help the secretariat provide the best possible service or failing this,
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 6
质量：
参考：
- en estas nuevas circunstancias, examinar qué tipo de apoyo puede prestar el estado a los productores, por ejemplo por la vía de la asociación con el sector privado.
to examine the role of governments in supporting producers in this new environment, including through public - private partnerships.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
en aquellas jurisdicciones que se encuentre establecido que el niño, niña o adolescente puede prestar el consentimiento por sí, teniendo en cuenta su grado de autonomía se aplicará la regla que priorice el interés superior de niño.
in jurisdictions in which it has been established that a child or adolescent may give consent independently taking into account his or her level of autonomy, the rule about giving precedence to the best interests of the child shall be applied.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
13. cooperar más con los titulares de mandatos de los procedimientos especiales para que la comunidad internacional pueda prestar el mejor apoyo posible con miras a garantizar los derechos humanos (burkina faso);
13. cooperate more with the special procedures mandate holders, in order to allow the international community to provide the best possible support in guaranteeing human rights (burkina faso);
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：