来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
jamón ibérico
最后更新： 2015-06-12 使用频率： 13 质量： 参考： Wikipedia
jamón ibérico (españa)
jamón ibérico (spain)
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
la salud y el jamón ibérico
ham and health
最后更新： 2018-02-13 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
jamón de bellota / jamón ibérico
acorn-fed ham
最后更新： 2012-11-06 使用频率： 1 质量： 参考： Conmenu.com
el mejor jamón ibérico a su disposición.
the iberian ham, the jewel of spanish gastronomy, to you.
最后更新： 2018-02-13 使用频率： 1 质量： 参考： Conmenu.com
*etiqueta negra: jamón ibérico de bellota.
*etiqueta negra (black label): acorn-fed ham.
最后更新： 2016-03-03 使用频率： 1 质量： 参考： Conmenu.com
a los chinos les gusta el jamón ibérico español.
the chinese like spanish ham.
el jamón don ibÉrico no sólo es un producto de calidad.
a don ibÉrico ham is not merely a quality product.
para maridar jamón ibérico, podemos elegir dos caminos muy diferenciados:
in order to pair iberian ham, we can follow two very different ways.
puedes llevar también un poco de jamón ibérico y una botella de vino.
a perfect gift to accompany a good bottle of wine and a little bit of iberian ham.
a) conocimiento y normalización del proceso de secado natural del jamón ibérico.
a) knowledge and standardisation of the natural drying process of iberian ham.
maridan a la perfección con jamón ibérico, pescados y toda clase de tapas.
they go perfectly with iberian ham, fish and all types of tapas.
puedes llevar también un poco de jamón ibérico y una botella de vino. seg…
puedes llevar también un poco de jamón ibérico y una botella de vino. seg… leer más
a perfect gift to accompany a good bottle of wine and a little bit of iberian ham. you can use our products in mi… read more
comimos la bandeja de jamón ibérico, que era excelente, la carne era suave y dulce.
we had the iberian ham platter, which was excellent, the meat was lovely and soft and sweet.
el jamón ibérico es un producto delicado que conviene cuidar para que se mantenga en óptimas condiciones.
the ibérico ham is a delicate product which requires care to maintain its optimal conditions.
actualmente encontrarás puestos que venden fruta fresca, pescado, mariscos y todo tipo de jamón ibérico.
nowadays, you’ll find stalls selling vibrantly fresh fruit, fish, seafood and all types of iberian ham.
a partir de ahora ya no tendrás que pensar en que vino podrías maridar un plato de jamón ibérico.
from now on, you will not have to think of how to pair an iberian ham dish anymore.
b) estudio de los fenómenos de difusión de sal y agua durante el proceso de secado del jamón ibérico.
b) study of the phenomena of diffusion of salt and water during the drying process of iberian ham.
a partir del jamón ibérico pueden elaborarse multitud de platos. sirvan las siguientes recetas como una buena muestra:
a multitude of dishes can be elaborated using cured ham. the following recipes constitute a representative sample:
