您搜索了:  grabación video (西班牙语 - 英语)

grabación en video
video recording

cámara y grabación de video
camera & video recording

grabación de vídeo
video recording

grabación en vídeo en ebs
video on ebs (including international version)

operador de grabación de videos
video tape recorder operator

grabación de vídeo de alta definición
hd video recording

vídeo hd (grabación en disco)
hd video (record to disk)

hay numerosas grabaciones en video disponibles.
there are numerous video recordings now available.

los documentos del evento ya están disponibles, incluyendo la grabación video de la de toda la sesión.
documents of the event are now available, including the video recording of the session!

grabación de vídeos promocionales, oog op bonaire
recording of promotional videos, oog op bonaire

operador de grabación de videos (ocupación)
video tape recorder operator

el oficial kocher entonces giró un dispositivo de la grabación video señalado en el asiento trasero. dije qué había sucedido al principio del día.
officer kocher then turned on a video recording device pointed at the back seat. i told what had happened earlier in the day.

pero la cultura dominante es electrónica ahora pues los americanos modernos se sumergen en sonido y las grabaciones video y miran la televisión.
but now the dominant culture is electronic as modern americans immerse themselves in sound and video recordings and watch television.

en enero de 1997 se publicó un proyecto de código sobre la grabación vídeo sin sonido de las entrevistas de la policía realizadas en los centros de detención.
in january 1997 a draft code of practice was issued on silent video-recording of police interviews at the holding centres.

documentación por fotografía o grabación video de las actividades de interés que una persona desarrolla en lugares públicos y ambientes (reuniones, intercambio de objetos o materiales, drogas, adicciones, aficiones);
documentation by photography or audio-video recording of activities of interest that a person operates in public places and environments (meetings, exchanges of objects or materials, drugs, addictions, hobbies);

con todo, la declaración en cuestión no figuraba en la grabación vídeo de la retransmisión televisada y el canal de televisión no tenía en su posesión ningún otro material no retransmitido.
however, the particular statement did not appear on the video recording of the television broadcast, and the television channel did not have any other nonbroadcast material in its possession.

la tercera temporada cuenta con dos episodios con comentarios, errores de grabación, vídeos detrás de escenas y dos extras exclusivos para la versión en blu-ray.
the third season features two commentary tracks, a gag reel, behind the scenes videos, and two features exclusive to the blu-ray version.

además, se adoptan medidas para permitir a los niños víctimas de violencia prestar testimonio sin temor, fuera de la vista de sus agresores (intervención de asistentes sociales, grabación vídeo, etc.).
measures had also been introduced to enable children who had been the victims of violence to testify without fear, out of sight of their aggressors (involvement of social workers, video recording, etc.).