您搜索了: 1130 mil dólares y ciento treinta dólares (西班牙语 - 英语)

era de 232 mil dólares, y para una beneficencia contra el hambre, 84 mil dólares.
was 232,000 dollars, and for a hunger charity, 84,000 dollars.

los centroamericanos habían pagado de 4 a 5 mil dólares y los asiáticos de 6 a 8 mil dólares.
the central americans had paid us$4-5,000 and the asians us$6-8,000.

el kilo de base de cocaína se paga a 11 mil dólares. y el kilo de cocaína pura se paga a 20 mil dólares.
the 22.5 kilos of coca paste fetch $5,000, the kilo of base, $11,000 and 600 grams of pure cocaine, $20,000.

a mí uno me dijo que le diera mil dólares y que me dejaba ir.
one told me he’d let me go free if i gave him $1,000.”

en 1990 cedeño declaró una fortuna personal de unos 6 mil dólares y en 1997 declaró que tenía más de un millón de dólares.
in 1990 cedeño declared his personal worth at some $6,000; in 1997 he declared that he had over $1 million.

sus ventas alcanzaron los 55 millones 100 mil dólares y sus utilidades andaban por los 11 millones 755 mil dólares, según los informes de auditoría.
its sales had reached us$55.1 million and it had profits of over us$11.75 million, according to the auditing reports.

la fábrica recibirá una partida inicial de 600 mil dólares y el resto(...)
the factory will receive an initial sum of 600,000 dollars and the(...)

“el endoscopio tiene un valor de 30 mil dólares y es un gran aporte para nosotros.
“the endoscope costs 30,000 dollars and is a wonderful contribution for us.

a karpov, la corte le ordenó pagar una multa de unos mil dólares y ya está en libertad.
karpov was ordered by court to pay a fine of around 1,000 us dollars and has now been released.

el gran atractivo es el premio de 50 mil dólares y un viaje de 10 días a las islas galápagos para el ganador.
the big draw is the 50-thousand-dollar prize and a 10-day trip to the galapagos islands for the winner.

tienen una cartera de crédito de 250 mil dólares y el 50.3% proviene aportes de sus asociados.
its loan portfolio for its members has $250,000, 50.3% of which comes from its own members’ dues.

sigo con el ejemplo: si yo gano 12 mil dólares y tengo una deuda de 3 mil, quizás no es tan pesada.
continuing with the same example, if i earn $12,000 a year and my debt is $3,000, that debt burden may not be too heavy.

en el año 2006, goldcorp exportó oro y plata con un valor de 109 millones 900 mil dólares y sólo pagó 4 millones 700 mil dólares al estado de guatemala, el 4.3%.
in 2006, its gold and silver exports were valued at us$109.9 million and it paid the state about $4.7 million (4.3%).

en el año 2007, goldcorp exportó de guatemala oro y plata con un valor de 203 millones 700 mil dólares y sólo pagó al estado de guatemala 11 millones 400 mil dólares, el 5.6%.
in 2007, they were valued at us$203.7 million and it paid the state us$11.4 million (5.6%).

según versiones periodísticas, lo llamaron a una reunión en un lugar cercano a la frontera donde le prometían 70 mil dólares y una camioneta para sus actividades.
some media reports said he had been called to a meeting in a place near the border where he had been promised us$70,000 and a pick-up truck for his activities.

el gigantesco colegio, que podía alojar entre cien y ciento treinta alumnos, fue inaugurado el día después del cierre de la puerta santa por pío xi como acto terminal del año santo de la redención.
the enormous college, able to accommodate between one hundred and one hundred and thirty students, was inaugurated on the day after the closing of the holy door by pius xi as a concluding act of the holy year of redemption.

imagine que usted tiene una familia con siete miembros, que usted tiene un salario anual total de unos 15 mil dólares, y que usted no tiene seguro médico.
imagine you have a family of seven, you have a household income of about $15,000 a year, and you have no medical insurance.

con esto nos quedamos no solo sin fondos para sostener a la cátedra, sino con una deuda de cincuenta mil dólares y sin prospectos de poder obtener fondos provenientes de los amigos del colegio en este país.
it left us not only without funds for the support of the faculty, but fifty thousand dollars in debt, without any prospect, that we could see, of obtaining funds from the friends of the college in this country.

ahora un minero artesanal gana seis millones de pesos a la semana (tres mil dólares) y eso cambia los valores y consumos de la gente”.
now an artisanal miner earns six million pesos a week ($3000 usd), and that changes the values and consumption styles of the people.”

esto dio lugar a una sobrevaloración de los ingresos para el bienio 2000-2001 en aproximadamente 400 mil dólares y a una subestimación de los ingresos en la misma cantidad para el bienio 2002-2003.
as a result, income was overstated for the biennium 2000-2001 by approximately $0.4 million and income was understated by the same amount for the biennium 2002-2003.