您搜索了: a las mujeres les gusts el futbol (西班牙语 - 英语)

a las mujeres les gusta el té.
the women like tea.

a las mujeres les encanta eso.
women love that.

a las mujeres les gusta hablar.
women like to talk.

a las mujeres les gusta la nueva ropa.
women like new clothes.

a las mujeres les gusta que los hombres las castiguen
belief that women like to be beaten by men

yo diría, a las mujeres les encanta la belleza!
i would say, women like beauty!

las mujeres, el fútbol y el patriarcado
books, journals, reports, and documents

en 2001 a las mujeres les correspondía el 54% de todos los estudiantes universitarios.
in 2001 women made up 54 per cent of all university students.

a las mujeres les era prohibido entrar a los templos mitraicos.
women were forbidden to enter mithraic temples.

a las mujeres les correspondió el 5,66% y a los hombres el 1,8%.
women accounted for 5.66 per cent, men for 1.08 per cent.

a la mayoría de las mujeres les parecen manejables los efectos secundarios.
most women find side effects manageable.

a las mujeres les preocupaba su acceso a la educación, en particular:
women were concerned about their access to education, particularly:

-“a las mujeres les gusta” -“yo lo hago por su propio bien”
i want them to study and be able to get a good job. i don’t want them to be forced to live like me.”

en los años 1994 y 1995 a las mujeres les fue mejor que a los varones en el examen común de admisión.
for the years 1994 and 1995, the females have fared better than he males in the common entrance examination.

a las mujeres les es difícil escapar de la pobreza debido a la desigualdad de género en el mercado laboral.
it is difficult for women to escape from poverty due to gender inequality in the labour market.

189. un nuevo ámbito de deportes para las mujeres es el fútbol.
an important emerging area of sports for women is football.

a las mujeres les corresponde un papel fundamental en el fomento de la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos.
55. women had a vital role to play in the advancement of peace and security, development and human rights.

a las mujeres les abrimos las puertas de la iglesia, a los demás, donde encontramos sitio.
to the women we open the doors of the church, we arrange the others as best we can.

a las mujeres les preocupaban las desigualdades en función de los sexos en materia de salud, en concreto:
women were concerned about gender inequalities in health, and in particular:

a las mujeres les han infligido atroces castigos –fisicos y hasta sexuales– por negarse a usarla.
women have been handed grisly punishments – physical and even sexual – for refusing to wear it.