您搜索了: a mi me llamo much la atencion (西班牙语 - 英语)

a mi no me llama la atencion.
a mi no me llama la atencion.

me llamó la atención...
i heard of you via...

ello me llamó la atención.
that caught my attention.

pero una me llamó la atención.
but one really struck me.

eso me llamó mucho la atención.
thank you very much.

de partida no me llamó la atención.
at the beginning nothing called my attention.

esta serie realmente me llama la atención.
esta serie realmente me llama la atención.

a mí me llamó mucho la atención que me dijeras que os tienen en el rabillo del ojo.
let’s return to friendship, which seems to me a fundamental point in this itinerary.

jd: hay algo que me llama mucho la atención.
there is something that draws my attention.

llama mucho la atención a mi delegación, de que haya países entorpeciendo la labor en esta conferencia de desarme.
my delegation is very struck by the fact that there are countries which are obstructing work in this conference on disarmament.

mucho la atención.
all the way home.

agradezco mucho la atención.
thanks for the attention.

el eucalipto llegó a nicaragua hace unos 50 años, pero no llamó mucho la atención.
the eucalyptus tree arrived in nicaragua some 50 years ago, but didn't make much of a splash.

dentro de las cosas que vi entre los miles de asistentes encontré algo que me llamó mucho la atención.
among the things i saw in the midst of the thousands of demonstrators, i came to something that highly

el movimiento de las mujeres me llama mucho la atención porque además de su potencial encarna otra forma de pensar.
the women’s movement is really fascinating because besides all their potential it implies another way of thinking.

cosa que me llama mucho la atención porque precisamente un concepto que se maneja mucho en esta materia es el de sistemas inerciales y no inerciales.
this caught my attention, because a concept that is often discussed in this matter is precisely that of inertial and non-inertial systems.

cuando regreso a europa después de un viaje a africa, filipinas o brasil, me llama mucho la atención lo poco que se canta ya en nuestras ciudades, comunidades y familias.
returning to europe after traveling in africa, the philippines, or brazil, i am struck by how little singing i hear in our own cities, communities, or families.

debido a los reflejos de luz, llama mucho la atención los colores de esta foto. al pie del monte asayama, en onioshidashi.
onioshidashi at the foothills of mt. asama. the moss does not emit light itself, but reflect light.

para finalizar este punto, cuando leo las enmiendas, lo que me llama mucho la atención es que se mencione por un lado el proceso de adhesión y por otro las negociaciones.
finally on this point, when i read those amendments, what strikes me very much is that there is mention on the one hand of the accession process and on the other hand negotiations.

el caso del accidente de san miguel llama mucho la atención porque representa el paradigma de la nueva ofensiva publicitaria.
the case of the accident at san miguel is important because it represents the paradigm of the new advertising storm.