来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a las pruebas me remito.
as the saying goes, “the proof is in the pudding”.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
espere a que me vaya
“i” is what
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
por lo tanto, a eso es a lo que me remito.
that is enough, as far as i am concerned, to continue this investigation, that is to say, the monitoring.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
una vez más, a las pruebas me remito.
again, the proof is in the pudding.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
me remito a otro campo.
let me refer to another area.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
no a que me hagan caravanas
you might not get
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
les invito a que me apoyen.
i appeal to you to stand besides me.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
a que si te pido que me digas
they’re going to arrest you.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
me remito a mi primera respuesta.
i refer to the answer i gave the first time.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
vaya, ya saben a que me refiero.
uh, you know what i mean.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
me remito al nrc del sábado pasado.
just take a look at last saturday's nieuwe rotterdamse courant .
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
me remito al artículo 148, párrafo 3.
i therefore base my objection on article 148(3) .
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
invitar a que me conozcas más a fondo.
invitar a que me conozcas más a fondo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
¿saben las palabras a que me refiero?
you know the words i mean?
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
vengo a que me vea el dentista. ¡ ay!
i’m here to see a dentist.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
me remito al problema de la reunificación familiar.
i might mention the problem of family reunification.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
el texto a que me refiero dice lo siguiente:
the text in question states as follows:
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
me remito al excelente informe del diputado kittelman.
i refer to our colleague mr kittelmann's excellent report.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
nada ha quedado. a que, a que me quedo contigo
think that i love you it's be enough to part
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
otro son las modernas tecnologías, para lo que me remito sencillamente al electronic commerce.
a second factor is the impact of modern technology, and i only have to mention electronic commerce.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量: