尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
determina la diferencia de horas con la fotografía
determine time difference with clock photo
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
%estamos con mucha demanda de huespedes para diciembre hay un de ocupacion
%estamos con mucha demanda de opucpiaicon para diciembre. esta en el orden del
最后更新： 2019-12-02
使用频率： 1
质量：
参考：
desde afuera, no se nota mucha diferencia de nuestra interfaz fácil.
on the outside you won't see much difference from our familiar and easy-to-use interface.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
son los países pobres del mundo los que, con mucha diferencia, reciben la mayoría de los refugiados.
it is the poor countries of the world that receive by far the most refugees.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
el bertram 800 está liderando la flota de los modelos bertram con mucha diferencia.
era for bertram. the flagship of the bertram fleet is available upon order.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
obviamente, aquí no disponemos del tiempo suficiente, pero en la comisión expusimos con mucha claridad esta diferencia de filosofía.
here, we do not, of course, have enough time available, but in committee we have already outlined this difference of approach quite clearly.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
no parece haber mucha diferencia de estado de conservación entre los ocho grupos principales de especies,
there seems to be little di er-ence in conservation status across
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
la diferencia de horas con este país y primorsky krai es de tres horas en el verano y dos en invierno.
the time difference with this country and primorsky krai is three hours in summer and two in winter.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
la unión europea es, con mucha diferencia, la entidad que contribuye con mayor ayuda a esa región.
the european union is by far the body which has contributed the most aid to this region.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
aung san suu kyi ganó con mucha diferencia las elecciones que, a continuación, fueron despreciadas por una dictadura militar.
the country was subsequently taken over by a military dictatorship.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
la comunidad europea constituye el primer mercado del mundo y el transporte marítimo es, con mucha diferencia, su más importante medio de transporte.
the european community is the leading trading area in the world and maritime transport is by far the most important carrier of this trade.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
asimismo, la diferencia de horas semanales trabajadas por hombres y mujeres es mayor en las zonas rurales que en las urbanas.
at the same time, the gap between the length of the working week of men and women is larger in rural areas than the gap among men and women in cities.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
aunque la comisión siguió siendo con mucha diferencia el principal usuario de los servicios de los talleres, se observa cierta disminución de la producción para ella respecto a 1993.
although the commission is still the main user of the workshops' services, there was a certain drop in ouput for that institution compared with 1993.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
el peor con mucha diferencia es, naturalmente -y no es de extrañar-, españa con 116 buques, pero, naturalmente, no es el único.
by far the worst, of course, and not surprising, is spain with 116 vessels, but of course they are not alone.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
– señor presidente, rusia es ahora y con mucha diferencia el país más significativo con el que la unión comparte frontera.
this we are doing, but the most important precondition for assistance – namely security – is simply not met at this time.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
la falta de flexibilidad en el reconocimiento de los períodos de aprendizaje constituye con mucha diferencia, según mi experiencia, el obstáculo más importante para la movilidad.
in my experience, the lack of flexibility in recognizing vocational qualifications is by far the greatest obstacle to mobility.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
estamos con mucho gusto a su disposición para responder todas sus consultas y facilitarle información.
we shall be pleased to answer any questions you have or furnish you with additional information.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"a diferencia de otros años hoy podemos mirar a nuestra región con mucho mas optimismo.
“unlike in other years, today we can look at our region with much more optimism.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
bonacieux cayó en una reflexión profunda; pesó detenidamente las dos cóleras en su cerebro, la del cardenal y la de la reina; la del cardenal prevaleció con mucha diferencia.
bonacieux fell into a profound reflection. he weighed the two angers in his brain--that of the cardinal and that of the queen; that of the cardinal predominated enormously.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
a diferencia de temporadas pasadas, la parte recreativa en el ser humano debe ser tomada con mucho más respeto y consideración.
but unlike the past, the part of life in which someone enjoys him or herself should be given much more respect and consideration.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：