您搜索了: aberraciones cromáticas y esféricas (西班牙语 - 英语)

las aberraciones cromáticas se pueden dividir en axiales y laterales.
chromatic aberrations can be divided into axial and lateral.

la diferencia en los índices refractivos puede afectar a la función de dispersión de puntos y provocar distorsión geométrica y aberraciones cromáticas y esféricas.
mismatches in the refractive indices cause deterioration of the point-spread function, geometric distortion, and spherical and chromatic aberrations.

la corrección totalmente apocromática de la óptica evita las aberraciones cromáticas y garantiza unos resultados excelentes.
the full apochromatic correction of the high-performance optics prevents chromatic aberrations and ensures excellent results.

aberraciones cromáticas en la nieve . balance de los blancos personalizada sobre la nieve .
chromatic aberrations in snow. custom white balance on the snow.

se corrigen mejor las aberraciones cromáticas, esféricas u otras al introducir más elementos de lentes, pero eso requiere más precisión en la fabricación.
better corrections for chromatic, spherical or other aberrations go along with the introduction of more lens elements and require higher precision during manufacturing.

el resultado consiste en una excelencia óptica perfectamente equilibrada que promete escasas aberraciones cromáticas, resolución nítida y una reproducción fiel de los colores.
the result is perfectly balanced optical excellence promising low aberrations, sharp resolution and faithful color reproduction.

sistema óptico formado por una lente con una distancia focal f de al menos 500 mm y las aberraciones cromáticas corregidas.
optical system consisting of a lens with a focal length f of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.

la corrección totalmente apocromática de la óptica ofrece unas imágenes ricas en contraste y colores naturales, sin aberraciones cromáticas.
due to the full apochromatic correction of the optics, images are rich in contrast and natural colors, and free of chromatic aberrations.

también se pueden realizar pequeñas correcciones cromáticas y caracterizaciones individuales con la cocción de glaseado.
minor shade adjustments and individual characterizations may also be fired in the glaze firing.

sistema óptico formado por una lente de distancia focal, f, igual a 500 mm como mínimo y con las aberraciones cromáticas corregidas.
optical system consisting of a lens with a focal length, ƒ, of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.

algunos de los elementos del objetivo de la dp2x son hipercromáticos, por lo que corrigen en gran medida las aberraciones cromáticas, sin generar otras aberraciones.
some of the dp2x's lens elements are hyperchromatic, which enables chromatic aberrations to be corrected to a large extent, without impacting other aberrations.

a esto se le suele llamar número abbe y debe coincidir con el número abbe para el que fue diseñado el objetivo porque, si no es así, aparecen aberraciones cromáticas.
it is often referred to as the abbe number and should match the abbe number the objective was designed for otherwise, chromatic aberrations will occur.

esta consiste en cinco libros de trigonometría plana y esférica.
it consists of five books on plane and spherical trigonometry.

realiza un trabajo de gran uniformidad cromática y sencillez en la composición.
he painted a piece of a mixture of colors and simplicity in this composition.

además, al utilizar el rendimiento mejorado del procesador exr ii, se calculan los factores del optimizador de modulación de objetivo (lmo) para compensar las aberraciones cromáticas y la difracción que se producen cuando la luz atraviesa el objetivo y luego se aplican para generar imágenes de una nitidez sorprendente.
in addition, utilizing the enhanced performance of the exr processor ii, lens modulation optimizer (lmo) factors are calculated to compensate for aberrations and diffraction blur that occur when light passes through the lens and then are applied to produce images with amazing sharpness.

la nitidez es media y canon parece no haber encontrado una solución para la aberración cromática.
the sharpness is average and canon does not seem to have found a solution for the occurring chromatic aberration.

el objetivo muestra su potencia en lo que respecta a la distorsión y la aberración cromática, que olympus demuestra tener bajo control sin problemas.
the lens does show its power when it comes to distortion and chromatic aberration, which olympus proves to have nicely under control.

además de esto, el objetivo zoom 15x fujinon sufre mucha aberración cromática, y falta de nitidez en las esquinas en telefoto.
besides that, the 15x fujinon zoom lens suffers a lot from chromatic aberration, and significant blur at the edges of the lens in telephoto.

es de pequeño tamaño (4 mm) y esférica, con tegumento negro brillante y cotiledón amarillo.
it is small (4 mm) and spherical, with a bright black tegument and yellow cotyledons.

aberración cromática
chromatic aberration