您搜索了: aborrecerán (西班牙语 - 英语)

y los insensatos aborrecerán el conocimiento? v
and laughing at knowledge?

aborrecerán las palabras zalameras como si fueran caricias de una serpiente.
they shall consider the language of flattery as the embrace of the serpent.

10muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.
10 and then shall many be stumbled, and they shall deliver up one another, and shall hate one another.

10 muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.
10 and then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

alegraos, dijo jesús, cuando los hombres os aborrecerán y os perseguirán por mi causa, porque el cielo os recompensará.
"lift up your hearts, jesus says, when men shall hate you, and persecute you for my sake, since you will be rewarded in heaven."

24:10 muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.
24:10 and then shall many be scandalized: and shall betray one another: and shall hate one another.

los diez cuernos que has visto, y la bestia, éstos aborrecerán a la ramera y la dejarán desolada y desnuda. comerán sus carnes y la quemarán con fuego
and the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

en adelante perderán y aborrecerán su vida en este mundo por causa de cristo (mc 8, 35; jn 12, 25).
from now on, they will lose and hate their life in this world for the sake of jesus christ (mk 8:35; jn 12:25).

como jesús habló a sus discípulos acerca de estos días Él dijo: y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán...el amor de muchos se enfriará.
as jesus spoke to his disciples about these days, he said, "people will betray one another and hate one another...the love of many will grow cold."

y los diez cuernos que viste, así como la bestia, aborrecerán ellos mismos a la ramera, la dejarán sola y desnuda, comerán sus carnes y la abrasarán en fuego".
and the ten horns that you saw, they and the beast will hate the harlot; they will make her desolate and naked, and devour her flesh, and burn her up with fire.""

"muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán" (mateo 24:10).
"and at that time many will fall away and will deliver up one another and hate one another." (matthew 24:10)

16y los diez cuernos que viste en la bestia, éstos aborrecerán a la ramera, y la dejarán desolada y desnuda; y devorarán sus carnes, y la quemarán con fuego; 17porque dios ha puesto en sus corazones el ejecutar lo que él quiso: ponerse de acuerdo, y dar su reino a la bestia, hasta que se cumplan las palabras de dios. 18y la mujer que has visto es la gran ciudad que reina sobre los reyes de la tierra.
the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate, and will make her naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire. for god has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of god should be accomplished.