您搜索了: activo depreciable neto (西班牙语 - 英语)

 es considerado activo depreciable;
 it is regarded as a depreciable asset;

el activo inmaterial de que se trate deberá ser considerado un activo depreciable,
the intangible asset concerned must be regarded as a depreciable asset;

si, por ejemplo, el resultado del segmento refleja un gasto por amortización, el activo depreciable correspondiente debe ser incluido entre los activos del segmento.
if, for example, segment result reflects depreciation expense, the depreciable asset must be included in segment assets.

el importe depreciable del activo arrendado se distribuirá entre cada uno de los ejercicios de uso esperado, de acuerdo con una base sistemática, coherente con la política de depreciación que el arrendatario haya adoptado con respecto a los demás activos depreciables que posea.
the depreciable amount of a leased asset is allocated to each accounting period during the period of expected use on a systematic basis consistent with the depreciation policy the lessee adopts for depreciable assets that are owned.

de forma similar, las subvenciones relacionadas con activos depreciables son, normalmente, reconocidas como ingresos en los mismos ejercicios y en las mismas proporciones en las que se dota la amortización de tales activos.
similarly, grants related to depreciable assets are usually recognised as income over the periods and in the proportions in which depreciation on those assets is charged.