尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- la dirección donde se encuentra su paquete.
- the address where your package will be stored in the meantime.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
en su interior se encuentra el museo postal y telegráfico.
in the building there is a postal and telegraphs museum.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
el ave aparece en el sello postal más común de hong kong.
the bird appears in the most commonly used postal stamp of hong kong.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
hasta el sello de la última postal de mi abuelo era ilegible.
even the postmark on my grandfather's last postcard was illegible.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
%t archivo 10 si el archivo en el que se encuentra el paquete.
%t archive 10 yes the archive in which the package is found.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
el procedimiento para solicitar el sello de aval se encuentra en el reglamento para otorgamiento del sello de aval del cir
the procedure to apply for the certification seal is included in the regulations for the certification program of the cir
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
este símbolo, emblema de la caridad cristiana, también se encuentra en el sello del estado de luisiana.
this symbol, emblematic of christian charity (and catholicism), is also found on the state seal.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
aparecerá la pantalla de inicio de sesión donde se encuentra el vínculo que permite configurar un sello de acceso.
this will display the login screen where you will see the link to setup a login-seal.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
usted no se interesa y lo rechaza : abra el sello o deje que su asistente de mesa lo haga y permita que el broker tome su paquete.
no longer interested, you refuse. break the seal or tell assistant to break the seal in order to allow the broker to repossess the diamonds.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
adjunto se encuentra el programa preliminar, que cuenta con la participación de reconocidos expertos en cada una de las áreas de trabajo propuestas.
attached is the draft programme, which counts on the participation of well-known experts in each working area. further information and registration for attendance:
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la comparación de estado accede a la máquina de seguimiento de conexiones y averigua en qué estado se encuentra el paquete.
the state match accesses the connection tracking state of the packets from the conntracking machine.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
al llegar allí, vaya directamente a la praia de ponta negra, donde se encuentra el morro do careca, la postal de la ciudad.
once there, go straight to ponta negra beach, where morro do careca is located, which is a symbol of the city.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
el procedimiento para solicitar el sello de aval se encuentra en el reglamento.
the procedure to apply for the certification seal is included in the regulations.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
para el envío de paquetes primero se debe adquirir el sello postal correspondiente en la oficina de correos, en línea o en la máquina ubicada en la packstation.
===dispatch===to send a parcel from a packstation, the customer must first buy a package stamp at a post office, online or directly at a packstation booth.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
el programa de sellos personalizados de las naciones unidas le permite combinar su propia imagen de fotografía con un sello postal de las naciones unidas.
the united nations personalized stamps programme allows you to combine your own photo image together with a united nations postage stamp.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
el parque se encuentra en la colina del corcovado, otra famosa postal de brasil, y donde se encuentra la estatua del cristo redentor.
at the park, there is also the corcovado hill, another famous postcard of brazil, where the cristo redentor statue is located.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
d) alentar a que se emita un sello postal de la administración postal de las naciones unidas sobre el decenio internacional para los afrodescendientes;
(d) encourage the issuance of a stamp by the united nations postal administration on the international decade for people of african descent;
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 3
质量:
entre las muchas ventajas que ofrecen se encuentra el transporte de paquetes refrigerados o congelados con verduras, pescado o carne frescos.
just one of the many advantages is refrigerated or frozen deliveries for fresh vegetables, seafood and meat.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
abrir una ventana ms-dos y situarse en la carpeta donde se encuentre el paquete de actividades.
open an ms-dos window and go to the folder where the activity package is located.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
en general, el online servicio de su tienda es maravilloso para la gente que necesita saber todo sobre su paquete postal y su reparto!
generally speaking, the on-line service of your shop is just great for people who need to know all about his package and it shipment!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: