您搜索了: administrações (西班牙语 - 英语)

administrações gerais e juntas autonómas (administraciones generales y consejos autónomos).
administrações gerais e juntas autónomas (general administration bodies and independent councils).

i) organismos públicos ou parapúblicos, administrações ou autarquias locais e respectivas associações,
(i) public or parastatal bodies, local authorities or administrations and consortia thereof;

— administrações gerais e juntas autonomas (administraciones generales y consejos autónomos).
— administrações gerais e juntas autonomas (general administration bodies and independent councils).

as administrações nacionais que pretendam incluir no nrm o número de referência da estância de partida podem utilizar os primeiros 6 caracteres para indicar o número nacional da estância.
national administrations that want to have the office reference number of the customs authorities included in the mrn, could use up to the first 6 characters to insert the national number of the office.

a forma como o campo é utilizado é da responsabilidade das administrações nacionais, embora cada movimento de trânsito processado durante um ano num dado país deva ter um número único.
the way that field is used is under the responsibility of national administrations but each transit transaction handled during one year within the given country must have a unique number.

os estados-membros devem garantir que a necessidade de reforçar a eficácia e a transparência das administrações públicas e de modernizar os serviços públicos receberá igualmente uma resposta adequada.
member states should ensure that the need to increase efficiency and transparency in public administrations and to modernise public services is adequately addressed.

assim, a título do objectivo da convergência, os países e as regiões da coesão são convidados a reforçar as capacidades das suas administrações e serviços públicos a nível nacional, regional e local.
therefore, cohesion countries and regions falling under the convergence objective are called upon to build up public administrations and public services at national, regional and local level.

para além da gestão dos fundos, a eficácia da capacidade administrativa das administrações e dos serviços públicos ("smart administration") constitui uma condição fundamental para o crescimento económico e o emprego.
above and beyond the management of the funds, effective administrative capacity of public administrations and public services, i.e.

institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (instituciones públicas sin carácter comercial o industrial), fundações públicas (fundaciones públicas), administrações gerais ejuntas autónomas (administraciones generales y consejos autónomos).
institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (public institutions without commercial or industrial character),