您搜索了: al mono (西班牙语 - 英语)

servir el plátano al mono hacer de ella.
serve the monkey banana when ask of it.

ayuda al mono a pasar por conectar el palo.
help the monkey to pass down by connecting the stick.

todo el tiempo añade una, dándole 2 al mono.
all the time, he adds one, to give the monkeys two.

los colonos se acercaron al mono y lo contemplaron atentamente.
the settlers then approached the ape and gazed at it attentively.

el huevo ataca al mono explotando y el alga se desliza bajo sus pies.
the egg attacks the monkey by exploding; the kelp slips from under his foot.

guía al mono a través de las selvas y los ríos para obtener todos los...
guide the monkey across the jungles and rivers to get all the bananas.

guía al mono a través de las selvas y los ríos para obtener todos los plátanos.
guide the monkey across the jungles and rivers to get all the bananas.

una vez, más el tema de los impuestos "ha desnudado al mono" en guatemala.
guatemala’s government has been shown up for what it is once again, this time by the tax issue.

como vamos en la tarde tenemos una gran oportunidad de encontrar por lo menos al mono araña.
as we go in the afternoon there is a big chance we'll meet at least the spidermonkey.

aparte del reparto habitual, el guionista y productor ejecutivo danny smith puso la voz al mono malvado.
in addition to the regular cast, series regular, writer and executive producer danny smith voiced the evil monkey.

ayuda al mono a romper estos pollos con bombas con la ayuda del matraz para hacer juegos de gato de espacio ...
help the monkey to break down these chickens with bombs with the help of the flask to make space cat playground ...

el procedimiento incluye una cuarentena para monitorear al mono y luego se le libera en el sitio donde se reportó haber sido capturado.
the procedure was to place the monkey in quarantine and then release it at the site in the jungle where the seller reported it had been captured.

la evaluación preclínica de alemtuzumab en animales se ha limitado al mono cynomolgus debido a la falta de expresión del antígeno cd52 en las especies no primates.
preclinical evaluation of alemtuzumab in animals has been limited to the cynomolgus monkey because of the lack of expression of the cd52 antigen on non-primate species.

como jefe de grupo en el procesamiento de averías se pasa el día de la oficina a los departamentos técnicos, del traje al mono de trabajo y a la inversa.
as a group manager in troubleshooting, his daily work takes him from the office to technical departments and from putting on a suit to pulling on some overalls and back again.

aunque fue generalmente una criatura similar al mono, el ramapithecus fue considerado un posible ancestro humano en base a la mandíbula reconstruida y a las características dentales de fósiles fragmentados.
although it was generally an apelike creature, ramapithecus was considered a possible human ancestor on the basis of the reconstructed jaw and dental characteristics of fragmentary fossils.

más tarde si otro mono trata de trepar las escaleras los otros monos para evitar ser rociados con agua fría tratarán de prevenir al mono que suba las escaleras aún cuando realmente nada de agua es rociada sobre ellos.
later on, if another ape tries to climb the stairs, the other apes —to avoid getting sprayed with cold water— will try to prevent the ape from climbing the stairs even though no water is actually sprayed on them.

[... hemos jubilado al mono malvado del episodio de manera literal, y hemos conseguido un buen episodio de los que merece la pena aparte de desestancar la serie.
we literally retired the evil monkey in this episode, and got a great episode out of it, which was worth it, and kind of evolved the series in a way.

cómo no lo capturan al mono de carlos brú, alcalde de yacuiba que al margen de ser narcotraficante protegido por el estado plurinacional, está robando toda la plata de las regalías que paga el tgn por la explotación de los hidrocarburos.
why don't they capture the blond carlos bru, mayor of yacuiba, which aside from being a drug trafficker protected by the plurinational state, is stealing all the silver of the royalties that the tgn pays for the exploitation of hydrocarbons.

ayuda al mono a coger todas las bananas y llevarlos sanos y salvos a casa. dibuje su propio camino y conducir su propio camino ! tenga cuidado de no dejar caer el mono , que le haría daño.
help the monkey to pick all the bananas and deliver them safely to home. draw your own path and drive your own path! be careful not to let monkey fall down, that would hurt.

el término "pliegue simiesco" ya no se utiliza mucho, dado que tiende a tener una connotación negativa (se refiere al mono o primate).
the term "simian crease" is not used much anymore since it tends to have a negative meaning (it refers to monkey or ape).