您搜索了: aleatorizar (西班牙语 - 英语)

aleatorizar
to randomize

aleatorizar las peticiones
randomize requests

el cifrado consiste en aleatorizar los datos o mensajes para evitar que puedan comprenderlos personas u organizaciones no autorizadas.
encryption is the scrambling of data or messages to prevent them being understood by unauthorized persons or organizations.

el agente puede elegir cualquier acción en función de la historia e incluso puede aleatorizar su selección de acciones.
the agent can choose any action as a function of the history and it can even randomize its action selection.

en la semana 16, los pacientes que fueron aleatorizados a recibir placebo al inicio del tratamiento, se volvieron a aleatorizar a recibir cosentyx (75 mg o 150 mg vía subcutánea) mensualmente.
at week 16, patients who were randomised to placebo at baseline were re-randomised to receive cosentyx (either 75 mg or 150 mg subcutaneously) every month.

ambos estudios fueron aleatorizados, a doble ciego, con grupos paralelos y controlados con placebo, y al cabo de 6 meses de tratamiento, los pacientes que recibieron selincro se volvieron a aleatorizar para recibir placebo o selincro durante un periodo de lavado final de 1 mes.
both studies were randomised, double-blind, parallel-group and placebo-controlled, and after 6 months of treatment, patients who received selincro were re-randomised to receive either placebo or selincro in a 1-month run-out period.

los pacientes aleatorizados originalmente en el grupo de ustekinumab que alcanzaron una respuesta según el Índice de gravedad y Área afectada de psoriasis 75 (psoriasis area and severity index 75) (mejoría del pasi de al menos un 75 % respecto al valor basal) tanto en la semana 28 como en la 40 se volvieron a aleatorizar para recibir ustekinumab cada 12 semanas o placebo (es decir, interrupción del tratamiento).
patients originally randomised to ustekinumab who achieved psoriasis area and severity index 75 response (pasi improvement of at least 75% relative to baseline) at both weeks 28 and 40 were re-randomised to receive ustekinumab every 12 weeks or to placebo (i.e., withdrawal of therapy).