您搜索了: anoche andrea tuvo mucho sueno y se (西班牙语 - 英语)

la reunión tuvo mucho éxito y se lograron los objetivos fijados.
the meeting was highly successful and achieved the objectives set.

moab tuvo mucho temor del pueblo, porque era numeroso, y se aterrorizó moab ante los hijos de israel
and moab was sore afraid of the people, because they were many: and moab was distressed because of the children of israel.

se celebró como parte del programa del instituto de verano para profesores, tuvo mucho éxito y se repitió en el verano de 1999.
this was offered as part of the summer institute program for practicing teachers, was very successful, and has been repeated in the summer of 1999.

el programa tuvo mucho éxito: se ahorraron unos 2 millones de dólares en plaguicidas y se evitaron hasta 8 aplicaciones innecesarias.
the program was very successful, saving some $2 million in pesticides and preventing up to eight unnecessary applications.

el simposio tuvo mucho éxito y se celebrará una vez más en 2012, que será el último año de la iniciativa (2010-2012).
the symposium was highly successful and will be held again in 2012, which will be the last time during the international space weather initiative (2010-2012).

su discurso tuvo mucha carga emotiva y se detenía a tomar un respiro de vez en cuando.
her speech was emotionally charged and she stopped to take a breath every now and then.

7 entonces jacob tuvo mucho temor y se angustió; y dividió la gente que estaba con él, y las ovejas, las vacas y los camellos, en dos campamentos
7 then jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and herds and camels, into two groups,

la reunión tuvo mucho éxito y se celebrará una vez más en 2012, que será el último año de la iniciativa internacional sobre meteorología espacial (2010-2012).
the session was highly successful, and another one will be held in 2012, which will be the last time during the international space weather initiative 2010-2012.

como su padre, se vio involucrado en el negocio familiar y tuvo muchas reuniones y se ocupa de los jefes de la yakuza.
like his father, he was involved in the family business and had many meetings and deals with yakuza bosses.

1 en el segundo ano del reinado de nabucodonosor, tuvo nabucodonosor suenos, y se perturbo su espiritu, y se le fue el sueno.
1 and in the second year of the reign of nebuchadnezzar, nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

sin embargo, en estos momentos, a pesar de la recuperación con creación de empleo del decenio de 1980, que tuvo mucho que ver con el objetivo movilizador del mercado único, europa comienza a desfallecer y se registra un resurgimiento del europesimismo.
at the moment, however, despite the job­crea­ting recovery of the 1980s, which was linked to the mobi­lizing goal of the single market, europe begins to falter and there is a resurgence of euro­pessimism.

esta orden tuvo mucho éxito en asia central y se expandió por toda la india por medio del trabajo de máster ahmad sirhindî (m. 1624) quien fue conocido como el mujaddid (el renovador).
the order was very successful in central asia, and spread throughout india through the work of ahmad sirhindî (d. 1624), who was known as the mujaddid (renewer).

monica lo despidió así podía intimidar a los otros empleados quienes no tenían respeto en monica, pero tuvo muchas propinas y se retiró del trato, dándose cuenta luego que tan importante era ser despedido por monica.
monica hired him just so she could fire him to intimidate the other employees who paid monica no respect, but he made a lot of tips and backed out of the deal, only to realize how important his getting fired was to monica.

al igual que la discusión de 9gag representó lo peor de internet, sabina tuvo muchos fans genuinos y buenos deseos cuando rindió sus exámes de ingreso a la universidad y se preparó para celebrar el día de eid, que señala el fin de ramadán.
just as the 9gag discussion represented the worst of the internet, sabina had plenty of genuine fans and well-wishers as she took university entrance exams and prepared to celebrate the day of eid, marking the end of ramadan.

30:43 y se multiplicó el varón muchísimo, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos.
30:43 and the man increased very, very much, and had much cattle, and bondwomen, and bondmen, and camels, and asses.

además parece, suena y se siente como si fuera una improvisación sobre el "preludio en sol mayor" (op.
further it looks, sounds, and feels as if it were an improvisation on chopin's prelude in g major (op.

china no tuvo mucho éxito con la supresión de falung gong, porque el movimiento emergió como un símbolo de resistencia y se convertió en el catalista de una severa agitación. mustafa kemal ataturk, el padre de la moderna y secular turquía, hizo una campaña vigorosa contra la burkha, pero no la prohibió cuando implementó sus amplias reformas políticas, sociales y culturales en el espíritu de la iluminación.
china was not very successful with the suppression of the falung gong, because in a country with a great contingent of unhappy citizens, even this obscure movement could emerge as a symbol of resistance and become a catalyst for serious unrest. mustafa kemal ataturk, the father of modern secular and democratic turkey, campaigned vigorously against burqa, but did not ban it when he implemented his broad political, social and cultural reforms in the spirit of enlightenment.

permaneció en el océano y evolucionó en el océano durante 2 mil millones de años, para finalmente salir a la tierra. y entonces desde luego tuvo mucha -- más libertad, y se desarrollaron en la tierra criaturas mucho más variadas que las que hubieran nunca sido posibles en el océano.
staying in the ocean and evolving in the ocean for 2 billion years, finally came out onto the land. and then of course it had great -- much greater freedom, and a much greater variety of creatures developed on the land than had ever been possible in the ocean.

como sus señorías saben -y se ha recordado-el anterior intento de remediar esta situación no tuvo mucho éxito, puesto que la propuesta de directiva formulada a finales de los años ochenta, modificada en 1990 a fin de tener en cuenta la opinión del parlamento, encontró fuertes resistencias por parte de algunos estados miembros.
as you know -and this has been mentioned -the previous attempt to remedy this situation was not very successful.the proposal for a directive drafted at the end of the '80s, and amended in 1990 to take account of the opinion of parliament, met with strong resistance from some member states.