您搜索了: apakšpunktā (西班牙语 - 英语)

punkta b) apakšpunktā, ir noteikts katrai dalībvalstij sekojoši:
the coefficient referred to in article 3(2)(b) of regulation (ec) no 493/2006 shall be fixed by member state as follows:

Šā punkta a) un b) apakšpunktā minētie pasākumi sāk darboties tūlīt.
the measures referred to in (a) and (b) shall take effect immediately.

b) jebkurā gadījumā - sīkas ziņas par importu laikposmā pirms a) apakšpunktā minētā laikposma.
(b) in every case, details of imports during the period preceding the period referred to in point (a).

punkta b) apakšpunktā minētās iestādes reizi divās nedēļās pārsūta dalībvalstu kompetentajām iestādēm, kas attiecīgos dokumentus ir izdevušas.
the authorities referred to in paragraph 1(b) shall, at the end of each fortnight, forward a copy of the licences and extracts received to the competent authorities of the member states listed which issued those documents.

punkta a) apakšpunktā, kopējos daudzumus, uz kuriem attiecas licenču pieteikumi, par katru izcelsmes valsti, un daudzumus norāda produkta svara kilogramos.
member states shall notify the commission, at the latest on the 14th day of the month in which applications are submitted, of the total quantities covered by licence applications, as referred to in article 11(1)(a) of regulation (ec) no 1301/2006, per country of origin and expressed in kilograms of product weight.

punkta a) apakšpunktā minētais pierādījums par ievešanas atļaujas izmantošanu jāiesniedz trīsdesmit dienās pēc ievešanas atļaujas derīguma termiņa beigu dienas, izņemot nepārvaramas varas gadījumus."
notwithstanding the first indent of article 35(4)(a) of regulation (ec) no 1291/2000, proof of use of the import licence as referred to in article 33(1)(a) of that regulation must be supplied, except in cases of force majeure, within 30 days following the date of expiry of the period of validity of the licence."

punkta p) apakšpunktā un i pielikuma xvi daļā uzskaitīto produktu cenām starptautiskajā tirgū un kopienā var segt ar eksporta kompensāciju, ja šos produktus eksportē kā preces, kas uzskaitītas minētās regulas xx pielikuma iv daļā.
(1) article 162(1)b of regulation (ec) no 1234/2007 provides that the difference between prices in international trade for the products referred to in article 1(1)(p) and listed in part xvi of annex i to that regulation and prices within the community may be covered by an export refund where these goods are exported in the form of goods listed in part iv of annex xx to that regulation.

en letón glikoze, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kuri uzskaitīti regulas (eek) nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā
in latvian glikoze, ko izmanto vienā vai vairākos produktos, kuri uzskaitīti regulas (eek) nr. 426/86 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā