您搜索了: aprenderíamos (西班牙语 - 英语)

¿cuánto aprenderíamos?
how much learning can you do?

sin ellas no aprenderíamos nada.
without them we would not learn anything.

si no nos pusieran trampas, nunca aprenderíamos.
"if we wouldn't be tricked, we would never learn.

"es algo nuevo, aprenderíamos muchas cosas nuevas.
"it's something new, we can learn a lot of new things.

entonces estudiantes como yo sin nada que hacer aprenderíamos como programarla.
and so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it.

aprenderíamos sobre las cualidades claras, ecuánimes y compasivas de amor genuino.
we would learn about the clear, equanimous, and compassionate qualities of genuine love.

si paráramos de preguntar y aceptáramos, por cierto que aprenderíamos muchas lecciones.
but when we stop these questions and accept, we will certainly learn many lessons.

asumieron el control la educación de modo que no aprenderíamos laverdad en nuestras escuelas.
they took over education so we wouldn't learn the truth in our schools.

cuando leemos el libro dos podemos aprender cosas que nunca aprenderíamos observando el libro uno.
as we read book two we can learn things that we could never learn by observing book one.

hay varias cosas que podemos aprender de génesis capítulo dos que nunca aprenderíamos de génesis capítulo 1.
there are many things we can learn from genesis chapter two which we would never learn from genesis chapter one.

sería otra historia si la supiéramos desde que éramos niños, aprenderíamos sobre nuestros derechos y responsabilidades y estaríamos mejor preparados cuando entremos a la fuerza laboral.
it would be another story if we’d learn about it when we were kids, we’d learn about our rights and responsibilities and would be better prepared when we joined the workforce.

la verdad es que si dios se pusiera a hacer lo que nosotros podemos y debemos de hacer por nosotros mismos, nosotros seriamos demasiado dependientes e inmaduros y no aprenderíamos sobre responsabilidad personal.
if god were to do anything for us that we can, should and need to do for ourselves, he would be keeping us over-dependent and immature—and we wouldn't be learning personal responsibility.

"si pudiéramos manejar los agujeros negros de la misma manera en que manejamos las partículas en los aceleradores, aprenderíamos mucho más sobre el espacio-tiempo", dijo amendola.
"if we could handle black holes the same way we handle particles in accelerators, we would learn much more about space-time," amendola said.