尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
archivos por lotes
conversion), 0.015, we should get the final value in 2010, 80.3 years. so our expression is: x* (1+0. 015) = 80.3 from where x = 80.3 / 1.015 = 79.1 years. now we can do the same with the other countries. for spain, x* (1+0. 014) = 80.6, from where x = 80.6 / 1.014 = 79.5 years. for germany, x* (1+0. 019) = 81.8, from where x = 81.8 / 1.019 = 80.3 years. for the czech republic, x * (1+0.02) = 75.6, from where x = 75.6 / 1.02 = 74.1 years. finally, we can check that only in one country (germany), the figure for 2005 that we have calculated is, at least, 80.0 years, so our answer to the question is 1. 1) to try to save time, first we should check if we can avoid any of the calculations. for example here, having a fast look to the charts, we see that all the countries had percentages of increase for the period 2005-2010. none of them had a decrease. this means that all the initial values in these four countries were increased between 2005 and 2010, so the figures we should calculate for 2005 have to be necessarily smaller than the ones we have for 2010 in the first table. therefore, if the czech republic had 75.6 years in 2010 (already smaller than 80.0, our target for this question) and its
最后更新： 2021-03-14
使用频率： 1
质量：
参考：
puesto que todos los usuarios ejecutan el mismo archivo por lotes, al final se obtiene un único archivo de registro denominado xxxx.log.
since all your users run the same batch file, you end up with a single log file named xxxx.log.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
puede recortar un clip o fusionar archivos de proceso por lotes de dvd en un solo producto.
you can trim a clip or merge batch dvd files into one output.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el archivo por lotes tiene una sola línea, pero contiene toda la información necesaria.
the batch file is only one line, but it contains all necessary information.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cree un archivo por lotes para utilizar el script como guía para ejecutar instalar script.
create a batch file to use your script as a guide to executing script install.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
billintelligence proporciona como estándar un sistema de proceso por lotes, lo que permite ejecutar múltiples tareas en un solo comando.
billintelligence manager provides as a standard in one system batch, which allows to bring multiple tasks to be executed in one command.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
durante la instalación inicial, o posteriormente, usted puede salvar sus parámetros personales de configuración en un archivo de proceso por lotes o a través de un acceso directo en su escritorio.
during the initial installation, or any time thereafter, you can choose to save your personal parameters to a batch file or as a desktop shortcut.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dicho archivo por lotes se denomina setdkacls.bat y está situado en la carpeta de directorio en la que se instaló diskeeper.
this batch file is called setdkacls.bat, and it is located in the directory folder where diskeeper is installed.
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 3
质量：
参考：
después de copiar el archivo por lotes, ejecútelo en \\\\\\\{0\\\\\\\} para realizar los cambios necesarios en la configuración de windows firewall.
after copying the batch file, run it on \\\\\\\{0\\\\\\\} to make the required changes to the windows firewall settings.
最后更新： 2007-09-18
使用频率： 5
质量：
参考：
para cambiar de nombre archivos y directorios por lotes
to rename files and directories in batch
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
el nuevo soporte para la conversión de archivos por lotes
new support for batch file conversions
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
son ejemplos de lenguajes vbscript, archivos por lotes, perl y python.
sample languages include vbscript, batch files, perl and python.
最后更新： 2016-12-09
使用频率： 6
质量：
参考：
antes de generar: si está creado, este archivo por lotes se llamará prebuild.bat y estará localizado en la carpeta del proyecto.
pre-build event: if created, this batch file will be named prebuild.bat and it will be located in the project folder.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：