您搜索了: arrastrarla (西班牙语 - 英语)

¿arrastrarla fuera de su casa en medio de la noche?
dragging her out of of her house in the middle on the night?

disponer las ventanas en mosaico al arrastrarla a un lado de la pantalla
tile windows by dragging them to the side of the screen

la echaron, pues, y ya no podían arrastrarla por la abundancia de peces.
when they had lowered the net, they were not able to pull it in because of the great number of fish.

- en condiciones muy ligeras sostienen a la sembradora y es más fácil arrastrarla.
- in very light conditions, they bear the seed drill. the machine is easier to pull.

están amarrando francia a un barco que se está hundiendo y que puede arrastrarla al naufragio.
they chose france to be tagged to a sinking boat that might bring it down.

de manera que se dejaron la piel por arrastrarla desde la orilla de la muerte hasta la de la vida.
and suddenly all was quiet except for the panting of the still breathing, except for the death throes of the still dying, except for the bubbling of the river burying the dead.

basta con seleccionar la consulta con el ratón y arrastrarla al contenedor de tablas de la base de datos deseada.
select the query and drag it into the table container of the desired database.

con la tu mano derecha sostienes la plumilla y al tocar/arrastrarla por la pantalla seleccionas múltiples objetivos.
you hold the stylus with your right hand and use it to select multiple targets by touching or sliding it on the screen.

este código hará que la opacidad de la columna pase a un 40% cuando el usuario empiece a arrastrarla:
this code will set the column's opacity to 40% when the user begins dragging it:

para copiar archivos en un disco, basta con arrastrarlos y soltarlos, o copiarlos desde otras aplicaciones.
copy files onto your disc using drag and drop or save them to the disc from other applications.