尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
así que te lo preguntaré por última vez.
so, i’m going to ask you for the last time.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
no fue así la última vez.
that seems unfair.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
así estaba la última vez que la vi.
this is what she looked like the last time i saw her.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
muy bien, ¿así que quieres
well, um, so…
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
así que lo leí desde la primera página hasta la última.
now i read it one more time from cover to cover.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
quiero decir la última vez
i mean that was a
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"¡así que quieres guerra!" lo amenazó bromeando.
"so you want war!" she menaced.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
oh, ¿así que quieres estudiar aquí?
"oh, so you really want to go to school here?
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
así ocurrió la última vez y así ha ocurrido esta semana.
that is what happened last time, and it happened this week too.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
"así que, ¿quieres tener un blog?
"so, do you want to have a blog?
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
¡así que nadie puede afirmar tener la última palabra esta vez! punto.
so no one can claim to have the last word on this one! period.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
así que, dejad que hable sobre el problema de la última milla.
so, let me now talk about the last mile problem.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
se llama así a la última vez que se permite elevar una apuesta.
the last permitted raise in a betting round is called the cap.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
quiero repetirle a la señora ahlqvist lo que ya le dije la última vez.
i want to repeat what i said to mrs ahlqvist last time.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
estoy seguro de que la última vez que tuvimos una sequía así fue en 1998.
i'm sure the last time we had such drought was is 1998.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
así que quieres llevar a cabo una investigación en fuentes abiertas
so you want to conduct open-source research · global voices
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
así que la última vez que fui a kinshasa tomamos la decisión de construir una escuela secundaria, con su aula magna y todo.
so the last time i went to kinshasa we took the decision to build a secondary school, with a great assembly hall.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
así que, ¿qué es lo que quiere?
agree? so what do you want?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
es la última persona que quiero ver.
he is the last man i want to see.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
"no me quiero inmiscuir en asuntos de drogas como la última vez.
“i don’t want to do drugs like the last time.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式