您搜索了: astilladoras (西班牙语 - 英语)

- trituradoras/astilladoras
- shredders/chippers

el folleto para las máquinas astilladoras está disponible en:
the woodchip machines brochure is avalable in:

las astilladoras de madera funcionan con un motor eléctrico o con un motor de combustión integrado.
the wood chippers are powered either by an electric motor or by an integral combustion engine.

el ciclo de medición descrito en el punto 50 de la parte Β del anexo 111 no se aplica a las astilladoras de madera definidas en la prenonna pr en 13525.
the measurement cycle described in annex iii.b.50 cannot apply to wood chippers defined in pren 13525.

las astilladoras tienen componentes de alimentación mecánicos o componentes de astillado que actúan como componentes de alimentación mecánicos y que se alimentan en un plano horizontal o casi horizontal y están diseñados para ser cargados manualmente en posición fija.
chipping components act as mechanical infeed components, which are fed in a horizontal or near horizontal plane and which are designed to be loaded manually when stationary.

décadas de experiencia han convertido a altec en un proveedor líder de astilladoras de árboles y arbustos (chippers) y maquinaria forestal para la industria medioambiental.
altec is a leading supplier of brush and tree chippers to the arborist industry with decades of experience in the chipper manufacturing industry.

así, las máquinas utilizadas frecuentemente en las inmediaciones de zonas residenciales o centros de ocio, como las tronzadoras o escarificadores, recortadoras de setos o trituradoras/astilladoras quedan excluidas de los valores límite.
thus, for example, equipment used frequently in the vicinity of residential areas or leisure centres, such as chain saws, scarifiers, hedge trimmers and shredders, are still not subject to noise limits.

motosierra astilladora
chipper chain-saw