您搜索了: audzēšanas (西班牙语 - 英语)

d) pēc rakstiska komisijas pieprasījuma - audzēšanas un tirdzniecības apjomu prognozes.
(d) at the written request of the commission, forecast production and sales.

desu ražošana ir cieši saistīta ar vietējām cūku audzēšanas tradīcijām, jo cūku audzēšanas saimniecības šajā apgabalā ir bijušas kopš senās romas laikiem.
the production of salame is very closely linked with local pig breeding establishments, which go back to roman times.

atbildot uz nīderlandes otro piezīmi, tika svītrots nosacījums par to, ka nozīmīgākajam izejmateriālam jābūt no noteiktā reģiona, un tika precizēti cūku audzēšanas un barošanas apstākļi, kā arī šo apstākļu ietekme uz galaprodukta īpašībām.
in response to the second comment from the netherlands, the restriction regarding the regions from which the basic ingredient may come has been dropped and more details have been included as to specific conditions for the breeding and feeding of the pigs, and the influence of these factors on the characteristics of the final product.

produktam ir nozīmīga un iesakņojusies saikne ar šo vidi, tā rezultātā vispirms kremonas reģionā, vēlāk visā po līdzenumā pakāpeniski attīstījusies cūku audzēšana savstarpējā saistībā ar siera ražošanu un kukurūzas kultūras audzēšanu.
salame cremona is also closely connected with its environment, resulting from the growth, first in the cremona area and then across the whole po river plain, of pig-breeding alongside cheese-making and maize-growing.