来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
frente a este panorama desolador y a la negativa del gobierno de investigar la gestión de bankia, la gente en españa ha tomado manos en el asunto.
faced with this bleak prospect and the denial of the government to investigate the management of bankia, people in spain have taken matters into their own hands.
rato llevaba dos años de gestión, primero en caja madrid y después en bankia, que se formó en 2010 de la fusión de siete cajas de ahorros.
rato had been two years in management, first in caja madrid and then in bankia, which was formed in 2010 from a merger of seven saving banks.
ayudas estatales: la comisión aprueba planes de reestructuración de los bancos españoles bfa–bankia, ncg banco, catalunya banc y banco de valencia
state aid: commission approves restructuring plans of spanish banks bfa/bankia, ncg banco, catalunya banc and banco de valencia
a través un benchmarking con las dos entidades más cercanas en tamaño a bankia (la caixa y bbva), este trabajo indaga en las causas de este hito sin precedentes.
through benchmarking with the two entities closest in size to bankia (la caixa and bbva), this paper explores the causes of this unprecedented event.
bankia es un gran banco universal, presente en todos los principales sectores de negocio: créditos hipotecarios y de consumo, pyme, grandes empresas e instituciones públicas y privadas.
bankia is a large universal bank, with presence in all main business segments: mortgage and consumer lending, smes, large corporations as well as public and private institutions.
en bankia, que registró unas pérdidas de 3.000 millones de euros el año pasado, destacan los 13,91 millones de euros a los que tiene derecho el ex director financiero de bancaja, aurelio izquierdo.
at bankia, which recorded a loss of eur 3,000 million last year, of note are the 13.91 million euros to which former cfo of bancaja, aurelio izquierdo is entitled.