您搜索了: bastardos sin gloria (西班牙语 - 英语)

a una muerte sin gloria.
on a quest to kill the unknown

bajo la culpa en lloro sin gloria
under the blame on crying inglorious

sin agallas, sin gloria, sin leyenda, sin historia
no guts no story

afortunado o sin gloria, nuestro futuro depende solamente
fortunate or inglorious, our future only depends on us

el tema de ccmn es “sin gloria y sin control”.
the theme of ccmn is “no glory and no control.”

“en estos peligrosos días sin gloria del siglo 21, nada ha cambiado.
“in these inglorious, dangerous days of the 21st century nothing has changed.

pío xii dijo que con gran pesar de una tradición de la iglesia muy temprano y sin gloria las declaraciones doctrinales de los papas que lo sustentaba.
pius xii said that with great sorrow about an extremely inglorious earlier church tradition and the doctrinal statements of popes that supported it.

la frescura de la presencia del señor está ausente. icabod (sin gloria) está escrito sobre la corporación.
the freshness of the presence of the lord is absent. "ichabod" (no glory) is inscribed on the corporation.

en 2007 bela fue entrevistado por su director favorito, quentin tarantino, sobre la película death proof para el periódico alemán die welt, y luego tuvo un cameo como acomodador de cine en la película de tarantino bastardos sin gloria en 2009.
in 2007 bela interviewed his favourite director, quentin tarantino, about the film death proof for the german newspaper die welt and later had a cameo role as a cinema usher in tarantino's 2009 film "inglourious basterds".

amigos míos, quiero vivir en medio de vosotros sin emulación y sin gloria, quiero que la igualdad nos reúna y que la suerte determine nuestros puestos.
o my friends! may i live in your midst without emulation, and without glory; let equality bring us together, and fate assign us our places.

el evento fue glorificado por el poeta de la corte gavrila derzhavin en su famosa oda; posteriormente, comentó amargamente el retorno sin gloria de zubov de la expedición en otro poema.
the event was glorified by the court poet derzhavin in his famous ode; he was later to comment bitterly on zubov's inglorious return from the expedition in another remarkable poem.

de esta forma maría y los demás transitan, con penas y sin gloria, y después de un verano aburrido, por un curso escolar que le abre las puertas al próximo siglo, al próximo milenio.
so maria and her friends went through a boring summer, with pains and no glory, and now face a school year which will open their doors to the next century, the new millenium.

ahora usted lee la interacción de los acontecimientos no sólo a nivel superficial, sino que su conciencia está tejiendo y juntando el patrón detrás de las circunstancias, formando un paisaje de conciencia interior , en el que la historia completa de lo que está sucediendo viene sin gloria a la vista...
you now read the interplay of events not just at a surface level, but your consciousness is weaving together the patterning behind circumstance, forming aninner consciousness landscape, wherein the full story of what's taking place comes ingloriously into view…

afortunado o sin gloria, nuestro futuro depende solamente de nosotros es el título del editorial de esta semana, donde leemos que nuestro presente y nuestro futuro presentan íntima correlación, como eslabones que componen una misma cadena la corriente de la vida, que jamás cesa.
this week’s editorial "fortunate or inglorious, our future depends on us alone" shows that our present and our future are intimately correlated, as links that comprise a single chain - the chain of life that never stops.

2 - el pequeño movimiento actual se da perfectamente cuenta de que la gris fase histórica atravesada, hace mucho más difícil la obra de utilización a gran distancia histórica de las experiencias surgidas de las grandes luchas, y no solo de las clamorosas victorias cuanto de las derrotas sangrientas y de los repliegues sin gloria.
2. the existing small movement perfectly realizes that the dreary historical phase it has traversed makes it very difficult, at such a great historical distance, to utilize the experiences of the great struggles of the past, and not just those of resounding victories but also those arising from bloody defeats and inglorious retreats.

2. - el pequeño movimiento actual se da perfecta cuenta de que la gris fase histórica atravesada, hace mucho más difícil la obra de utilización a gran distancia histórica de las experiencias surgidas de las grandes luchas, y no tanto de las clamorosas victorias como de las derrotas sanguinarias y de los repliegues sin gloria.
the bolshevik victory came from the fact that the russian masses, with the experience of the struggle, realised to be on the path, as previously described by that glorious party. the strength of the russian party was not therefore that of adapting itself to the course of events, allegedly spontaneous and unpredictable.

(1968 de rafael romero marchent con antony steffen, mark damon, dyanik zurakowska, luis induni, maria martini, piero lulli)* "bajo el signo de montecristo (1968 de andré hunebelle con michel alcaide, pierre brasseur, raymond pellegrini, anny dupperey, paul barge "sous le signe de montecristo")* "i bastardi" (1968 de duccio tessari con rita hayworth, giuliano gemma, klaus kinski, margaret lee, claudine auger)* "cabezas quemadas" (1968 de willy rozier con lang jeffries, estella blain, philippe clay, jacques dufilho, jacques dynam "les têtes brûlées")* "corre, cuchillo, corre" (1968 de sergio sollinma con tomás milián, doanls o'brien, john ireland, chelo alonso, linda verras "corri uomo corri")* "los cuatro truhanes" (1968 de giuseppe colizzi con eli wallach, terence hill, bud spencer, brock peters, kevin mccarty "ace high" "les quatre de l'ave maria")* "diez horcas para un pistolero" (1968 de luigi capiano con glen saxson, luis induni, barabara loy, beni deus, gloria osuna "il magnifico texano")* "duffy el único" (1968 de robert parrish con james coburn, james mason, james fox, susannah york, john alderton "duffy")* "fedra west" (1968 de joaqui romero marchent con norma benguell, simón andreu, james philbroock, luis induni, Ángel ortiz "io non perdono... uccido)* "hasta que llegó su hora" (1968 de sergio leone con henry fonda, claudia cardinale, jason robards, charles bronson, gabriele ferzetti "c'era una volta il west")* "el hombre, el orgullo y la venganza" (1968 de luigi bazzoni con tina aumont, franco nero, klaus kinski, lee burton, alberto dell'acqua "l'omo, l'orgoglio, la vendetta")* "más allá de la ley" (1968 de giorgio stegani con lee van cleef, antonio sabato, graziella granata, gordon mitchell "all di là della legge")* "mátalos y vuelve" (1968 de enzo g. castellari con chuck connors, frank wolff, franco citti, leo anchóriz, hércules cortés "ammazzali tutti e torna solo")* "mercenarios sin gloria" (1968 de andre de toht con michael caine, nigel davenport, nigel green, harry andrews "play dirty")* "la muchacha del nilo" (1968 de josé maría elorietta con nuria torray, rary calhoum, pilar arenas, james philbrook)* "pago para su muerte" (1968 de león klimovsky con william bogart, sidney chaplin, wayde preston, agnés spaak, eduardo fajardo)* "por techo las estrellas" (1968 de giulio petroni con giuliano gemma, mario adorf, magda konopka, julie menard "... e per tetto un cielo si stelle")* "los profesionales del oro" (1968 de giorgio capitani con gilbert roland, klaus kinski, george hilton, van heflin, sarah ross "l'oro di sam cooper" "das gold von sam cooper")* "quinces horcas para un asesino" (1968 de nunzio malasomma con craig hill, george martin, juan martín, sussi andersen, fernando sancho "quindichi forche per un assasino")* "réquiem para el gringo" (1968 de josé luis merino & eugenio martín con fernando sancho, lang jeffries, carlo gaddi, femi benussi)* "salario para matar" (1968 de sergio corbucci con franco nero, tony musante, jack palance, giovanna ralli "il mercenario")* "el salvaje kurdistan" (1968 de franz joseph gottlieb con lex barker, marie versini, gustavo rojo, fernando sancho, karl may "durchs wilde kurdistan" "wild kurdistan")* "sentencia de muerte" (1968 de mario lafranchi con robin clarke, richard conte, tomás milián, adolfo celi, enrico maria salerno "sentenza di morte")* "shalako" (1968 de edward dmytryk con sean connery, brigitte bardot, stephen boyd, jack hawkins, peter van eyck)* "stress es tres, tres (1968 de géraldine chaplin, juan luis galiardo, fernando cebrian, porfiria sanchiz, chaoro soriano)* "a talent for loving" (1968 de richard quine con richard widmark, césar romero, toppol, genevieve page "gun crazy")* "tepepa viva la revolución" (1968 de giulio petroni con tomás milián, orson welles, john steiner, luciano casamonica, Ángel ortiz "tepepa")* "un tren para durango" (1968 de mario caiano con anthoni steffen, mark damon, enrico maria salerno, dominique boschero, josé bondalo "un treno per durango")* "uno a uno sin piedad" (1968 de rafael romero-marchent con peter lee lawrence, wiliam bogart, diank zurakovska, aurora bautista, sydney chaplin)* "uno después de otro" (1968 de nick nostro con richard harrison, pamela tudor, josé bondalo, jolanda modio, p. stevens "uno dopo l'altro")* "las vegas 500 millones" (1968 de antonio isasi isasmendi con gary lockwood, elke sommer, lee j. cobb, jack palance)* "villa cabalga" (1968 de buzz kulik con yul brynner, robert mitchum, maria grazia buccella, charles bronson, robert viharo "villa rides")* "vivo per la tua morte" (1968 de camillo bazzoni con steve reeves, wayde preston, dick palmar, rosalba neri, nello razzafini)* "yo soy la revolución el chuncho quién sabe?
(1968 of rafael romero marchent with anthony steffen, mark damon, dyanik zurakowska, luis induni, maria martini, piero lulli)*"bajo el signo de montecristo (1968 of andré hunebelle with michel alcaide, pierre brasseur, raymond pellegrin, anny duperey, paul barge)*"i bastardi" (1968 of duccio tessari with rita hayworth, giuliano gemma, klaus kinski, margaret lee, claudine auger)*"cabezas quemadas" (1968 of willy rozier with lang jeffries, estella blain, philippe clay, jacques dufilho, jacques dynam)*"corre, cuchillo, corre" (1968 of sergio sollima with tomás milián, doanls o'brien, john ireland, chelo alonso, linda verras)*"i quattro dell'ave maria" (1968 of giuseppe colizzi with eli wallach, terence hill, bud spencer, brock peters, kevin mccarty)*"diez horcas para un pistolero" (1968 of luigi capiano with glen saxson, luis induni, barbara loy, beni deus, gloria osuna)*"duffy el unico" (1968 of robert parrish with james coburn, james mason, james fox, susannah york, john alderton)*"fedra west" (1968 of joaqui romero marchent with norma benguell, simón andreu, james philbroock, luis induni, Ángel ortiz)*"el hombre, el orgullo y la venganza" (1968 of luigi bazzoni with tina aumont, franco nero, klaus kinski, lee burton, alberto dell'acqua)*"más allá de la ley" (1968 of giorgio stegani with lee van cleef, antonio sabàto, graziella granata, gordon mitchell)*"mataloy y vuelve" (1968 of enzo g. castellari with chuck connors, frank wolff, franco citti, leo anchoriz, hércules cortés)*"la muchala del nilo" (1968 of josé maria elorietta with nuria torray, rory calhoun, pilar arenas, james philbrook)*"once upon a time in the west" (1968 of sergio leone with henry fonda, claudia cardinale, jason robards, charles bronson, gabriele ferzetti)*"pago para su muerte" (1968 of león klimovsky with william bogart, sydney chaplin, wayde preston, agnés spaak, eduardo fajardo)*"play dirty" (1968 of andré de toth with michael caine, nigel davenport, nigel green, harry andrews )*"por techo las estrellas" (1968 of giulio petroni with giuliano gemma, mario adorf, magda konopka, julie menard)*"los profesionales del oro" (1968 of giorgio capitani with gilbert roland, klaus kinski, george hilton, van heflin, sarah ross)*"quinces horcas para un asesino" (1968 of nunzio malasomma with craig hill, george martin, juan martín, sussi andersen, fernando sancho)*"requiem para el gringo" (1968 of josé luis merino & eugenio martin with fernando sancho, lang jeffries, carlo gaddi, femi benussi)*"salario para matar" (1968 of sergio corbucci with franco nero, tony musante, jack palance, giovanna ralli)*"sentencia de muerte" (1968 of mario lafranchi with robin clarke, richard conte, tomás milián, adolfo celi, enrico maria salerno)*"shalako" (1968 of edward dmytryk with sean connery, brigitte bardot, stephen boyd, jack hawkins, peter van eyck)*"stress es tres, tres" (1968 of geraldine chaplin, juan luis galiardo, fernando cebrian, porfiria sanchiz, chaoro soriano)*"a talent for loving" (1968 of richard quine with richard widmark, cesar romero, topol, geneviève page)*"tepepa" (1968 of giulio petroni with tomás milián, orson welles, john steiner, luciano casamonica, Ángel ortiz)*"un tren para durango" (1968 of mario caiano with anthony steffen, mark damon, enrico maria salerno, dominique boschero, josé bondalo)*"uno a uno sin piedad" (1968 of rafael romero-marchent with peter lee lawrence, wiliam bogart, diank zurakovska, aurora bautista, sydney chaplin)*"uno después de otro" (1968 of nick nostro with richard harrison, pamela tudor, josé bondalo, jolanda modio, p. stevens)*"they came to rob las vegas" (1968 of antonio isasi isasmendi with gary lockwood, elke sommer, lee j. cobb, jack palance)*"villa cabalga" (1968 of buzz kulik with yul brynner, robert mitchum, maria grazia buccella, charles bronson, robert viharo)*"a long ride from hell" (1968 of camillo bazzoni with steve reeves, wayof preston, dick palmar, rosalba neri, nello razzafini)*"yo soy la revolución el chuncho ¿quién sabe?